Gli editor di Scribbr hanno una cosa in comune: la passione per la lingua.
La loro passione, assieme ai nostri altissimi standard, ha contribuito a raggiungere un punteggio di soddisfazione degli studenti su Trustpilot del 4.7. I nostri editor sono i nostri migliori alleati.
Assieme, aiutiamo tutti i giorni gli studenti a laurearsi.
Hoi! Mijn naam is AJ. Van huis uit ben ik klassiek historicus, maar aangezien die Grieken en Romeinen in vrijwel alle opzichten niet meer enorm leven, heb ik mijn heil dus ook maar in andere takken van de schrijfsport gezocht. Ik werk als freelance schrijver, vertaler en redacteur voor verschillende opdrachtgevers. En nu ook voor Scribbr dus!
Van alle werkzaamheden die ik doe, vind ik het oppoetsen van bestaande teksten het leukst. Ik kan er echt van genieten om het niveau van een tekst met enkele kleine ingrepen op te krikken. Bij Scribbr krijg ik bovendien de kans om te lezen over de meest uiteenlopende onderwerpen binnen verschillende academische disciplines. Ik ben zeer breed geïnteresseerd en – zolang het enigszins goed geschreven is – kan ik best warmlopen voor de meest obscure en vakspecifieke onderwerpen. Kom dus maar op met jouw scriptie over het gebruik van de puntkomma in de Nederduitse poëzie!
Bonjour,
Je suis étudiante en sciences sociales et j'adore les vicissitudes de la langue française, d'autant plus à l'écrit. Je suis consciente que la maîtrise du français peut être injustement discriminante pour certain.e.s, j'espère que mes corrections sauront aider ces personnes.
En espérant vous lire un jour,
Bien à vous,
Adèle
Je suis écrivain public depuis 2011. Au fil des années, je me suis spécialisée dans la correction orthotypographique et la rédaction de comptes rendus, bien que des particuliers me sollicitent aussi pour des prestations plus diverses (biographies, projets littéraires, etc.).
Mon parcours a été assez varié. Il a été guidé pendant de nombreuses années par ma pratique intensive du sport de haut-niveau (tennis de table). Je suis ainsi devenue titulaire d’une équivalence licence dans le domaine du sport (BEES 2e degré). J’ai également obtenu un BTS banque lorsque j’ai exercé dans les milieux bancaires. Enfin, je suis titulaire d’un BTS information et communication (spécialisation presse écrite), alors autant vous dire que je connais le travail qu’exige la rédaction d’un écrit académique !
Je suis ravie de collaborer avec Scribbr, dont j’admire l’organisation efficace, et de pouvoir de la sorte corriger vos mémoires. Ainsi, chers étudiants, je vous remercie, car vos différentes productions me permettent de continuer à satisfaire mon plaisir constant d’apprendre de nouvelles connaissances !
Bonjour,
Issue d’une famille de lecteurs attachés à notre si belle et riche langue française, je traque les fautes et trouve le mot juste depuis toujours !
J’ai suivi un parcours universitaire en économie, droit du travail, gestion des entreprises et des ressources humaines puis ai évolué dans diverses entreprises couvrant ainsi plusieurs secteurs d’activité, tels que la finance, les transports, le médico-social ou la comptabilité.
En parallèle de mon activité, je suis relectrice-correctrice indépendante. Ma connaissance de la langue française couplée à mon esprit de synthèse me permet de corriger efficacement des documents de types et de domaines d’études différents et je suis ravie d’accompagner les étudiants pour qu’ils composent des écrits harmonieux qui leur ressemblent.
Mon conseil : Faites des phrases courtes, allez toujours à l’essentiel et n’employez pas des termes que vous ne maîtrisez pas.
Au plaisir de vous relire,
My background is in Literature and Philosophy in which I have a PhD from the University of Sydney. I have worked for a number of years as a university lecturer teaching courses in literature, writing studies and critical thinking in Australia and New Zealand. I have also taught ESL as having a Japanese father and European mother meant growing up with an awareness of the vagaries of language. I have been in love with words since my mother first began reading me bedtime stories and, for this reason, desire always that every word be treated with respect. What does that look like? It means using the right word in the right place at the right time. Doing so almost guarantees that your readers will want to keep reading because they can fully grasp the ideas being communicated. How is it achieved? Curiosity. Curiosity about what it means to really think well, curiosity about those who have done so, and the certain knowledge that it is a skill that can be learned.
Werkzaam in de publieke sector, woonachtig in Amsterdam. Interesses: katten, ironie, zuurstof, Springsteen.
Mijn vrienden hebben geen zin meer om verbeterd te worden op taalgebruik, daarom doe ik het graag in jouw werk, gewaardeerde lezer.
Taaltip: lees meer! Het is sowieso goed voor je hersenpan en voor je concentratievermogen. Plus: hoe meer je leest, des te beter begrijp je verbanden, woordkeuze, mooie zinnen en grammatica.
Hello! I’m Alexandra, and I’m an American based in Germany. My background is mainly in biology and neuroscience, but I have always enjoyed reading on other fields. A combined love of words and learning brought me to editing – I find so much joy in the elegance of precise language, and reading/editing is a wonderful way to learn about something new!
My favorite writing tip: lean into the imperfection of a first draft. It is always easier to refine text you have already written than to generate perfect text the first time around. I remind myself of this regularly and am often amazed at how much more efficiently I can reach my writing goals!
Hiya! I have always been a logophile, and I suppose this coupled with my love of traveling brought me into the freelance editing world. I have a bachelor's degree in English literature and French, and I have seven years of experience editing, tutoring, and teaching English as a foreign language. I also completed a joint master's degree with a thesis at the intersection of film, gender, and cultural studies. On any given day, you can find me a) crying over books or films, b) flinging food around the kitchen, c) lugging my backpack across the world, or d) mispronouncing greetings in Arabic (the next language on my list). Oh, and e) editing your work ;)
Writing tip: If you aren't sure where to begin or feel stuck when working on a text, just start writing. Sometimes slogging your way through a bunch of irrelevant ideas will lead you to a clearer understanding of what you really want to say about your topic.
I have over twenty years of experience editing academic and texts, including articles for peer-reviewed journals, conference presentations, chapters in edited books, theses, and full books published by academic publishing houses. For seventeen years I worked for one researcher. Since his untimely passing I have been working as a freelance editor and Hebrew-to-English translator. I also write children's books and so far have published ten picture books, one of which won the National Jewish Book Award. I excel at helping academics express their work in clear, professional English that flows smoothly. Students: I can help you say exactly what you want to say.
Schon während meines Bachelor- und Masterstudiums der Sozialwissenschaften habe ich es geschätzt, Arbeiten meiner Mitstudierenden zu korrigieren. Korrekturlesen empfinde ich als bereichernd, weil man auf diese Weise einen Einblick in verschiedene Wissenschaftsbereiche bekommen kann.
Ein Blick für Details ist dabei hilfreich: Auch bei der Zeitungslektüre fallen mir schnell Rechtschreib- und Kommafehler auf.
Ich freue mich, wenn ich Studierenden bei der Formulierung wissenschaftlicher Texte helfen kann.
Mein Tipp an die Studierenden: Achtet beim Schreiben wissenschaftlicher Texte besonders darauf, sachlich und präzise zu formulieren. Übertreibungen und Füllwörter solltet ihr möglichst vermeiden. Belegt jede Aussage mit einer Quelle, damit die Objektivität gewahrt wird.
Eine gute wissenschaftliche Arbeit ist auch eine Freude für die Korrektorin oder den Korrektor.
In diesem Sinne: Viel Erfolg beim Schreiben!
Hallo, ich bin Amira. Ich habe Englische Literatur und Kunstgeschichte studiert und arbeite als Übersetzerin und Lektorin. Es freut mich immer, wenn ich helfen kann, Texte bestmöglich zu gestalten. Ich liebe jede Form von Kunst und Kultur, bin aber auch oft in der Natur auf Abenteuern unterwegs.
A lifelong reader and writer, I was born and raised in the United States and hold a BA in English and a certificate in copyediting. In addition to editing for research and literary journals, I've written research articles and fiction, which has given me experience with the editing process from both sides of the red pen. My favorite part of editing is continually learning about language and the many ways writers use it.
Tip for writing: Once you've finished your first draft, take a break. Go on a walk, read a book, watch something, hang out with friends. When you come back to edit, you'll be able to see it with fresh eyes. You'll see where your argument needs improvement, notice typos you glazed over before, and think of fresh ways to express your thoughts.
Hi all :) I'm Amy. I'm from the US, but I've been living in Vienna for some time now. I studied Sociology and Gender Studies, and I'm currently pursuing a degree in English with a focus on Linguistics. I also speak German, and I'm working on Spanish and American Sign Language. Aside from editing, I work as an English as a second/foreign language teacher. In my freetime, you'll find me reading or spending time in nature (best when I can combine the two :))
As for a writing tip.. you've heard it before and you'll hear it again: when you're stuck, drink a glass of water and then go for a walk. Simple, yet effective :)
Born and brought up in Zimbabwe, I studied Classics at the University of Cape Town. Most of my career has been in the parliamentary field. I worked as a Hansard editor and translator at our national Parliament in Cape Town, and then spent 20 years as head of Hansard at the Eastern Cape Legislature.
Currently I am freelancing as an editor and translator in Cape Town, my other languages being Dutch, German and Russian. And I now have more time than before for my great passion – the piano.
Thought for the day: "I'm exhausted. I spent all morning taking out a comma, and all afternoon putting it back again." Oscar Wilde
Sono un ragazzo italiano che vive a Roma. Dopo la Laurea triennale in Lettere, ho proseguito gli studi conseguendo la Laurea Magistrale in Scienze storiche, con votazione di 110/110 con lode.
Grazie all'argomento della mia tesi, all'originalità e alla ricerca svolta, nel 2015 mi sono classificato terzo nella terza edizione del Premio di Laurea Bettino Craxi.
Nel 2022 ho conseguito la seconda laurea in Scienze dell'informazione, della comunicazione e dell'editoria, sempre a Tor Vergata, con 110/110 e lode.
Dopo la laurea ho aiutato vari amici e studenti a preparare, scrivere e strutturare la proprio tesi. Così ho deciso di continuare su questa strada, iniziando questa esperienza con Scribbr. Quello che mi appassiona e mi stimola, è la possibilità di confrontarmi con gli studenti sui loro lavori, per cercare di capire quali siano le loro idee, e aiutarli a esprimerle efficacemente e correttamente. Grazie al mio percorso accademico molto vario, ho familiarità con molte discipline, soprattutto nell'ambito umanistico.
Language has always been my passion, and I have formally studied English, Latin, Ancient Greek, Ancient Hebrew, and Spanish. That knowledge of how language works has helped me live out my other passion: teaching others to use language. My experience includes a year of EFL instruction in Mexico and seven years of high school English, Spanish, and Latin.
I also have earned a master's degree in education, writing my thesis on how to increase students' intrinsic motivation. That experience in the world of academia and research was so fulfilling that I now use my love of teaching and language to help other academics create their best possible work.
Writing tip: If you can say it in fewer words, you should!
Meinen ersten "Job" hatte ich mit etwa sechs Jahren - in der Gemeindebücherei, die Straße gegenüber von meinem Zuhause in Bamberg. Dort war ich, sobald die Aneinanderreihung von Buchstaben für mich Sinn ergab und mir Einblick in die faszinierende Welt der Geschichten lieferte, beste Kundin. So jedenfalls habe ich es empfunden, da ich zu allen Öffnungszeiten zugegen war und auslieh, was meine kleinen Hände tragen konnten. Bei diesem "Job" durfte ich Kinderbücher (dann später auch die "richtigen" Bücher) einsortieren, die Umschläge erneuern und nach einiger Zeit auch die vollständige Ausleihe vornehmen.
Lesen war und ist meine große Leidenschaft. Und wer jetzt glaubt, dass ich, sobald ich das Abitur in der Tasche hatte, ein Germanistikstudium absolviert habe ... der liegt ... völlig daneben:) Aus Gründen, die mir heute nicht mehr so ganz nachvollziehbar sind, habe ich Rechtswissenschaften studiert. Egal. Nach dem Zweiten Juristischen Staatsexamen habe ich mich sofort als Lektorin selbstständig gemacht. Denn wer hat jede Seminararbeit, Diplomarbeit, Schriftsätze von Anwälten, bei denen ich gejobbt habe, etc. Korrektur gelesen und dabei Spaß gehabt? Richtig. Ich.
Daran hat sich bis heute nichts geändert.
Als klein meisje leende ik in de bibliotheek alle kinderboeken die er te vinden waren en schreef ik verhaaltjes en gedichtjes over alles wat ik kon verzinnen. Die liefde voor de Nederlandse taal is altijd gebleven, waardoor ik inmiddels zowel de bacheloropleiding Nederlandse Taal en Cultuur als de masteropleiding Neerlandistiek met veel plezier heb afgerond. Het is nog niet zo lang geleden dat ik mijn eigen scripties schreef, waardoor ik nog goed weet hoe lastig het kan zijn om heel nauwkeurig onder woorden te brengen wat je precies bedoelt. Gelukkig haal ik plezier uit het puzzelen met woorden, het omgaan met taal en uit het spotten van taalfouten. Het feit dat ik hier andere studenten mee kan helpen, maakt dit voor mij nóg leuker!
Na mijn bachelor Taal- en Cultuurstudies heb ik de master Nederlandse Taal en Cultuur afgerond. Ik heb daarbij mijn onderwijsbevoegdheid gehaald en sindsdien geef ik met veel plezier de vakken Nederlands en literatuur op een middelbare school voor havo en atheneum. Daarnaast redigeer ik scripties. Ik doe graag iets voor een ander en door het redigeren van scripties kan ik mijn kennis en vaardigheden zo inzetten dat een ander er ook iets aan heeft. Ik hoop ook altijd dat de student niet alleen iets heeft aan de gecorrigeerde scriptie, maar dat hij of zij ook iets leert van mijn aanpassingen en opmerkingen. Daarom leg ik vaak ook uit waarom ik iets corrigeer.
Een scriptie moet correct taalgebruik bevatten. Dat is natuurlijk het eerste waar ik op let. Daarnaast vind ik het belangrijk dat een scriptie eenheid uitstraalt en prettig leesbaar is. Soms verander ik bijvoorbeeld de woordvolgorde, zodat een zin duidelijker en prettiger leesbaar wordt.
Tip: Het taalgebruik in een scriptie moet natuurlijk zakelijk zijn, maar zakelijk betekent niet dat het taalgebruik ook ingewikkeld moet zijn (gelukkig niet!). Je mag gerust eenvoudige zinnen gebruiken, des te duidelijker breng je je informatie over en daar gaat het tenslotte om!
Van kleins af aan ben ik gefascineerd door de oneindige mogelijkheden van taal. Het is dus niet verwonderlijk dat ik na twee jaar psychologie tóch Nederlandse taalkunde ben gaan studeren. Na deze studie ben ik in een baan bij een overheidsinstelling gerold, op de juridische afdeling. Toen het tijd werd voor verandering, besloot ik mijn hart te volgen en van taal mijn werk te maken. Sindsdien corrigeer en redigeer ik teksten op allerlei gebied en schrijf ik voor een educatieve uitgeverij.
‘Schrijven is schrappen’ hoor je vaak, maar wie alleen schrapt, houdt geen woord meer over. Sterker nog: die krijgt geen woord op papier. Ik zeg dan ook liever dat schrijven bestaat uit bouwen, schaven en polijsten. Het bouwen doe jij. Bij de afwerking help ik je graag.
Nog een tip: Begin met een bouwplan, een soort inhoudsopgave. Als je van tevoren goed hebt nagedacht over de structuur, zie je dat terug in je tekst.
Schon als kleines Mädchen faszinierten mich Sprache und Bücher, weshalb ich in der ersten Klasse direkt Stammkundin in der winzigen Bücherei meiner Grundschule wurde. Neben der Begeisterung fürs Lesen entdeckte ich damals auch meine Affinität zu gutem Schreibstil und korrekter Orthografie. Ob es der eigene Aufsatz war oder der meiner Sitznachbarin – wenige Texte entkamen meinem aufkommenden Korrekturwahn(sinn) 😉
Auch im späteren Berufsleben schuf ich mir Möglichkeiten, dieser Leidenschaft nachzugehen. Als akademische Sprachtherapeutin und Dozentin oder als Projektmanagerin in der Werbebranche: Immer wieder bekam ich es mit Texten zu tun, die ich korrigieren und lektorieren durfte. Als wertvoll empfand ich dabei die vielfältigen Themenbereiche und die Möglichkeit, darüber meinen Horizont zu erweitern und mir neues Wissen anzueignen.
Mittlerweile arbeite ich als freie Transkriptorin und Lektorin. Als Teil des Scribbr-Teams freue ich mich darauf, in verschiedene Fachbereiche einzutauchen und Studierende auf ihrem Weg zum Abschluss unterstützen zu dürfen.
Bereits als Kind habe ich viel Zeit mit lesen verbracht. Meine Interessen reichten dabei von aktuellen Kinder- und Jugendbüchern, Fantasyromanen und Comics bis hin zu bebilderten Lexika, die ich von vorne bis hinten, Artikel für Artikel, las. Das klingt sehr nerdy, das gebe ich zu 😉 Dennoch bin ich mir in dieser Hinsicht auch nach meiner Schulzeit treu geblieben: Germanistik studierte ich aus Leidenschaft, Islamwissenschaft aus Faszination an einer anderen Kultur und Sprache.
Bis zu meinem Masterabschluss musste ich zahlreiche wissenschaftliche Arbeiten schreiben und trotz meines ausgeprägten Sprachgefühls habe ich mich hierbei anfänglich schwergetan. Die Regeln des akademischen Schreibens musste ich schließlich auch erst einmal lernen. Ich kann also gut nachvollziehen, welche Schwierigkeiten und Unsicherheiten beim Verfassen wissenschaftlicher Arbeiten auftreten können.
Mittlerweile, einige Jahre nach meinem Abschluss, bin ich in dieser Hinsicht sehr bewandert und habe bereits zahlreiche Arbeiten Korrektur gelesen. Ich habe einen klaren Blick dafür entwickelt, was Studierende in ihren Texten vermitteln möchten und helfe ihnen dabei, präzise Aussagen zu formulieren. Kein noch so bahnbrechender Gedanke kann es weit bringen, wenn er nicht auf den Punkt gebracht wird 😉 Studierenden bei dieser Aufgabe behilflich zu sein und nach Möglichkeit Hinweise zu geben, wie es beim nächsten Mal noch besser klappen kann, bereitet mir viel Freude. Ich bin daher gespannt auf eure Texte und unterstütze euch gerne dabei, eine fehlerfreie Arbeit abzugeben euren wissenschaftlichen Schreibstil weiterhin zu optimieren.
Dinge ergeben für uns erst Sinn, wenn wir sie benennen können. Diese schlichte Erkenntnis war meine Motivation, Sprache zu meinem Beruf zu machen. Die Suche nach den richtigen Worten ist für mich jeden Tag aufs Neue ein Abenteuer.
I'm a native New Yorker settled in Cape Town. I love our long summers, moody mountains and two oceans.
Wat leuk dat je op mijn foto klikt! Ik stel me graag even voor. Ik ben Anne en in 2013 heb ik mijn master Animal Sciences gehaald aan Wageningen University. Sindsdien heb ik bij verschillende bedrijven en organisaties mogen werken. Momenteel ben ik bezig met mijn eigen bedrijf, waar ik de brug sla tussen wetenschap en praktijk in de paardensector.
Ik weet hoe waardevol het kan zijn als er iemand met je meekijkt bij het schrijven van een scriptie of ander document. Een frisse blik kan helpen om een tekst van goed naar perfect te krijgen. Daarom vind ik het dan ook erg leuk om als editor bij Scribbr studenten zoals jij te kunnen helpen met hun scripties.
Naast het taaltechnisch controleren van de tekst kan ik je vooral ook helpen met het aanbrengen van structuur in je scriptie. Zo is het niet alleen academisch op hoog niveau, maar leest het ook nog eens prettig weg.
Mijn tip? Denk niet te lang na tijdens het schrijven, dat maakt een tekst soms juist krampachtig en moeilijk te volgen. En laat je teksten vooral lezen door anderen die minder goed in het onderwerp zitten dan jij.
Etwas über sich selbst in Kürze zu schreiben, ist gar nicht so einfach, aber ich versuche das mal.
Ich bin ausgebildete Übersetzerin für Englisch und Deutsch und bereits seit über 25 Jahren aktiv in diesem faszinierenden Beruf tätig. Spezialisiert habe ich mich auf ausgewählte technische, wirtschaftliche und medizinische Fachgebiete, zudem arbeite ich gerichtlich ermächtigt im juristischen Bereich auch für Gerichte, Staatsanwaltschaften und Notare. Auch ein paar Sachbücher fallen in meinen Übersetzungsfundus, speziell Lebenshilfebücher mit psychologisch-medizinischen Themen, aber auch Koch- und Reisebücher sowie Kinderliteratur. Berufsbedingt beschäftige ich mich also täglich mit Sprache in all ihren Facetten. Ein wirklich spannendes Thema, das mich auch privat begleitet. Ist es doch so: Man lernt nie aus!
Gerne gebe ich mein Wissen weiter und unterstütze so den Fortbestand unserer wunderschönen Sprache, die zunehmend durch Einflüsse von außerhalb bedroht wird. Orthografie ist mein Steckenpferd. Und durch meine umfangreichen Kenntnisse anderer Sprachen - sehr gut (Französisch) bis gut (Spanisch, Chinesisch usw.) - kann ich auch dahingehend gerne einmal unterstützend unter die Arme greifen.
Ich freue mich, Teil des Scribbr-Teams zu sein, denn was gibt es beruflich Schöneres, als die Arbeit zum Hobby und das Hobby zur Arbeit zu machen :)
Ich bin Anne-May, absolute Literatur- und Theaterenthusiastin und neben meiner Arbeit als Lektorin bei Scribbr aktuell für ein renommiertes Hamburger Theater tätig.
Studiert habe ich Allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaften und Germanistik in Bochum und Hamburg und stehe derzeit kurz vor meinem Masterabschluss.
Ich liebe es schon seit der Schulzeit, kreativ an und mit Texten zu arbeiten, habe im Laufe meines Studiums reichlich Erfahrung im Verfassen sowie im Korrekturlesen wissenschaftlicher Arbeiten gesammelt und einen Lyrikband lektoriert.
Jetzt freue ich mich darauf, Euch beim Schreiben Eurer Arbeiten zu unterstützen!
I live in Cape Town, South Africa. I have a master's degree in English literature from the University of Stellenbosch. In my career of three decades I have worked as a journalist, editor and translator for parliament, corporates, magazines, book publishers and websites. Teasing out the meaning from a badly constructed sentence is my greatest joy!
Writing tip: Don't try to sound intelligent! Clarify your thought, then express it as simply as you can. Honesty is always the best policy in writing.
Taal en schrijven is vanaf de lagere school belangrijk voor mij, van het eerste opstel tot de afstudeerscriptie en de journalistieke artikelen, webteksten en filmplannen die ik daarna produceerde. Ik vind het heerlijk om met woorden te spelen en om te lezen en te ontdekken hoe anderen met taal omgaan. Daarom is het redigeren van teksten ook zo prettig om te doen. Omdat ik ook coach ben, is het voor mij belangrijk dat ik niet alleen laat zien wat er verkeerd gaat, maar vooral dat ik mensen verder help en inspireer om het beste uit zichzelf te halen bij het schrijven van hun verhaal.
Ik was als kind al goed in taal. Maar pas nadat ik Nederlands had gestudeerd, ontdekte ik dat ik goed kon schrijven. Ik heb jarenlang gewerkt als tekstschrijver voor ministeries, grote en kleinere bedrijven, uitgeverijen en instanties. Ingewikkelde, juridische, technische informatie zo opschrijven dat iedereen het begrijpt, dat is mijn sterke punt. De laatste jaren vind ik het steeds leuker om anderen te helpen hun teksten te verbeteren. Dan kunnen ze het de volgende keer tenminste zelf!
Behalve bij Scribbr werk ik nog steeds als tekstschrijver. Juist die afwisseling vind ik leuk. Elke keer als ik over een onderwerp schrijf, word ik een beetje een specialist. Met scripties is dat net zo. Op die manier leer ik elke keer weer wat. Verder vind ik het echt heel belangrijk dat studenten goed leren schrijven. Ik hoop ze met mijn tips en opmerkingen een heel stuk op weg te kunnen helpen.
Mijn tip: maak het niet ingewikkelder dan het is. Het onderwerp kan nog zo moeilijk zijn, dat wil nog niet zeggen dat je scriptie ook moeilijk leesbaar moet zijn. Iedereen leest liever een goed geschreven tekst. Begin niet meteen met schrijven, maar denk eerst na over wat je wilt gaan zeggen. Een goede structuur met steekwoorden helpt enorm. Als je die eenmaal hebt, gaat het schrijven echt een stuk makkelijker. En weet je even niet hoe je iets moet uitleggen, probeer het dan eens hardop. Meestal kom je er dan wel uit. Bij mij werkt het in ieder geval altijd!
Als kind was ik al vaak te vinden met een boek (of meerdere boeken) in een hoek en dit is tot op de dag van vandaag niet veranderd. Vandaar ook mijn keuze voor de studie Nederlandse Taal en Cultuur aan de Rijksuniversiteit Groningen. Vorig jaar heb ik deze bacheloropleiding afgerond en nu ben ik bezig met de masteropleiding Neerlandistiek, waarbij ik me specialiseer in Moderne Letterkunde. Aangezien ik nog geen boek kan lezen zonder er taal- en typefouten in te ontdekken, was het voor mij niet zo'n vreemde keuze om scripties te gaan redigeren. De grote variatie in onderwerpen maakt dit extra leuk, op die manier vergroot ik ook nog eens mijn kennis van andere vakgebieden. Bij het nakijken van scripties valt me op dat veel mensen op een gegeven moment de grote lijn van hun verhaal niet meer lijken te zien, doordat het om een groot onderzoek en dus een lange tekst gaat. Om dit te voorkomen is het handig om vooraf (of bij het herschrijven van je tekst) een tekstschema te maken, waarin je heel kort voor jezelf opschrijft welke informatie op welke plek in je tekst moet komen te staan. Bij het (her)schrijven kun je dit schema er dan bij houden en voorkom je dat je door de bomen het bos niet meer ziet en bijvoorbeeld vaak in herhaling valt.
Moin moin,
ich freue mich, euch bei euren wissenschaftlichen Arbeiten helfen zu dürfen. Ich kann mich gut in eure Lage hineinversetzen, denn auch ich habe mal vor der Aufgabe gestanden, eine Bachelorarbeit, ein Versuchsprotokoll, eine Masterarbeit usw. schreiben zu müssen.
Während meines Studiums zur Diplom-Verwaltungswirtin bin ich das erste Mal in Kontakt mit dem wissenschaftlichen Schreiben gekommen. Hier habe ich mich vor allem mit rechtlichen Sachverhaltslösungen beschäftigt.
Im Rahmen meines zweiten Studiums (Chemie) lag der Schwerpunkt eher auf der exakten Beschreibung und Auswertung von Laborexperimenten. Nach meinem Masterabschluss im Bereich Wirk- und Naturstoffchemie habe ich als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Uni einen noch tieferen Einblick ‚hinter die Kulissen‘ bekommen, da ich eng mit dem Professor zusammengearbeitet habe.
Da ich eine Leidenschaft für das wissenschaftliche Arbeiten entwickelt habe und mit Begeisterung akademische Texte optimiere, bin ich sehr glücklich darüber, euch bei eurem Abschluss unterstützen zu dürfen.
Taal loopt als een rode draad door mijn leven. Als kind al verslond ik boeken en was ik gek op schrijven. Binnen mijn opleiding Midden-Oostenstudies heb ik mij gericht op de relatie tussen geweld en literatuur, en heb ik altijd veel plezier beleefd aan schrijfopdrachten. Later heb ik voor de VoorleesExpress en het Taalhuis gewerkt. Dankzij dit werk en mijn tijd als taalmaatje heb ik ervaring met het begeleiden en motiveren van mensen die moeite hebben met de Nederlandse taal.
Een tip voor tijdens het schrijven: wanneer je vastloopt, blijf dan niet krampachtig en gefrustreerd aan je bureau zitten. Ga een stukje wandelen! Wat frisse buitenlucht kan wonderen doen.
Bonjour !
Issu d'un parcours scolaire littéraire, je suis journaliste de presse écrite depuis quinze ans, un métier qui me faisait déjà rêver tout petit. Je voyage ainsi beaucoup et même si j'ai grandi à Montmartre, j'ai notamment vécu aux États-Unis et en Australie. En parallèle, je suis correcteur dans la presse et l'édition, et donne des cours d'anglais. Ancien tennisman de haut niveau, je reste également un passionné de sport.
L'écriture et la lecture sont deux éléments indispensables de mon quotidien, et je suis par conséquent ravi d'aider les étudiants faisant appel à Scribbr, afin de leur faire profiter au mieux de mes compétences. Mon principal conseil serait d'adopter une écriture simple et concise, et de ne pas essayer d'en faire trop. Enfin, montrez que vous êtes passionnés par ce que vous faites, votre lecteur aura d'autant plus plaisir à vous lire !
Hoi! Van jongs af aan houd ik al van schrijven en redigeren. Na een bachelor Engels heb ik op de VU de master Schrijven en vertalen en daarna op de UvA de master Redacteur/editor gevolgd. Hierdoor heb ik veel kennis opgedaan over schrijven en editen én heb ik veel ervaring met scripties! Ik vind het erg leuk dat ik bij Scribbr over uiteenlopende onderwerpen mag lezen en mag helpen om teksten nog sterker te maken.
I'm a writer with a BA in English (creative writing) and a minor in Game Design from Chapman University. I've been reading, writing, and editing for as long as I can remember, and I've done a variety of freelance writing and editing work over the past few years. For me, editing is like a puzzle: taking something apart, piece by piece, and strategically putting it back together to form a greater picture. It's incredibly fulfilling and I'm grateful that Scribbr has given me the opportunity to help students work on their own puzzles and tell their own stories.
I spend most of my free time doing indie video game work (I do character and narrative design, and I write a LOT of dialogue), but I also enjoy writing fiction, drawing, and going for walks.
Writing Tip: If you get stuck or find yourself rewriting something over and over, take a break, focus on something else, and come back to it later. Even if it's just for a few minutes, coming back to your writing with fresh eyes will usually allow you to spot mistakes that you might have missed the first time around. Alternatively, if you just can't get writing out of your head, try walking around or going over the problem out loud, either to yourself or to someone else. Even a little change in the process does wonders, especially when you're working on something creative.
Ik ben dol op bezig zijn met taal! Het blijft intrigrerend wat je met al die letters achter elkaar allemaal kunt doen: iemand blij of boos maken, de liefde verklaren, ontroeren, verrassen, etc. Daarom heb ik met veel plezier Nederlandse Taal & Cultuur gestudeerd in Leiden en leer ik mensen door mijn werk als communicatietrainer en tekstredacteur hoe ze helder kunnen communiceren. Ik vind het erg leuk dat ik daarnaast editor bij Scribbr ben, zodat ik jou kan helpen met je tekst!
Hello!
I'm Bala (rhymes with gala), an Indian international nurtured by Canadian English grammar rules. If "spending my entire childhood developing native proficiency in a language close to my heart" qualifies as a worthy testimonial, I would be its proud owner. I currently live in Bengaluru (southern India) with my partner and our Indie rescue dog.
At my job, beyond "correcting errors", I focus on bringing clarity and consistency to writing, on blowing a breath of fresh air into languid prose. Ultimately, I aspire for beauty in communication. You will find me in my free time diving deep into the ocean of linguistic nuances, striving to keep abreast of transient language rules...
Many editors will tell you to keep your writing simple, and while that is solid advice, here's a (little wacky) visualisation technique for reviewing a first draft---this procedure could be useful when you sit down for a final appraisal too:
This mental manoeuvre will immediately ensure sharper focus (e.g., use of appropriate tone) in your words, sentences, and paragraphs.
Happy writing!
Sprache war für mich schon immer mehr als nur ein Mittel zur Kommunikation. Sie ist nicht nur nützlich, sondern der Umgang mit ihr kann auch zutiefst befriedigend sein. Wir teilen uns durch Sprache nicht nur mit, sondern drücken uns auch aus.
Mir macht es daher einfach großen Spaß, mit Sprache zu arbeiten, und spätestens seit meinem Volontariat im Lektorat eines kleinen Berliner Buchverlags war für mich klar, dass ich anschließend weiterhin als Lektor arbeiten will. Inzwischen bin ich selbstständig und unter anderem begeisterter Scribbr-Korrektor.
Schon während meines Studiums habe ich mit Hingabe wissenschaftliche Arbeiten verfasst und konnte sehr hartnäckig sein, wenn es darum ging, passende Formulierungen zu finden. Vor allem die Philosophie – damals neben Germanistik mein zweites Hauptfach – fordert einen dahingehend immer wieder heraus, da sie oft mit abstrakten Begriffen operiert und deshalb ein hohes Maß an sprachlicher Präzision erfordert.
Jetzt finde ich es toll, dass ich dank Scribbr nicht nur meine Leidenschaft für gut formulierte Texte ausleben, sondern dabei auch so viele neue Erkenntnisse zu Themen aus den unterschiedlichsten Fachbereichen gewinnen kann.
Wenn ich einen Tipp zum wissenschaftlichen Schreiben geben sollte, dann würde ich erst einmal ganz allgemein dazu raten, nicht vor den eigenen Ansprüchen zurückzuschrecken. Wenn man ein neues Musikinstrument lernt, verspielt man sich am Anfang oft. Mit dem wissenschaftlichen Schreiben ist es nicht anders – niemand beherrscht das auf Anhieb. Daher ist es nicht nur völlig in Ordnung, sondern auch sehr sinnvoll, sich Unterstützung zu suchen, wenn man mit seiner Arbeit zunächst nicht zufrieden ist.
Da fehlt ein Komma!
Diese Leier mag zwar vielen meiner Freunden und Bekannten inzwischen zu den Ohren raushängen, mir aber nicht aus dem Hals. Man könnte sogar sagen, ich habe mir diese Phrase zum Beruf gemacht.
Geboren und aufgewachsen bin ich in Portugal als Sohn deutscher Eltern. Dort habe ich eine deutsche Schule besucht, bis wir nach einigen Jahren nach Deutschland umgezogen sind, wo ich mein Abitur gemacht habe. Aufgrund meiner schon damals brennenden Leidenschaft für Sprachen habe ich ein Übersetzerstudium in Germersheim mit den Sprachen Deutsch, Englisch, Portugiesisch und Arabisch abgeschlossen. Verschiedene schriftliche Seminararbeiten zu unterschiedlichen Themen waren fester Bestandteil in diesem Studiengang. Vielen meiner Kommilitonen habe ich schon früh angeboten, ihre Haus- oder Abschlussarbeiten zu korrigieren - dieses Angebot wurde stets freudig angenommen. Was am Anfang noch ein Hobby war, begleitete mich durch die gesamte Studienzeit. Sogar während meines Auslandsjahrs in Brasilien bekam ich verzweifelte Anfragen meiner deutschen Mitstudenten, ob ich ihre BA- oder MA-Arbeit nicht nochmal abschließend korrektur lesen könne.
Auch jetzt noch liegen mir Studenten sehr am Herzen und ich freue mich jedes Mal, wenn ich sie auf irgendeine Weise bei einem ihrer vielen studentischen Stressmomente entlasten kann.
Meine Tipps für deine Seminar- oder Abschlussarbeit:
- Erstelle dir zuerst eine klare Gliederung und schreibe stichpunktartig auf, welche Aspekte du in welchem Kapitel bearbeiten willst. Damit vermeidest du Wiederholungen und der rote Faden wird beibehalten.
- Verschiedene Editorprogramme bieten zahlreiche Funktionen an, die das Formatieren extrem erleichtern. Schau dir am besten Tutorials zu deinem Editorprogramm an oder lies dir Forenbeiträge dazu durch; das ist ein einmaliger Zeitaufwand, der sich bei all deinen folgenden Arbeiten garantiert auszahlen wird.
- Such dir einen Ort, an dem du konzentriert arbeiten kannst. Es kann wirklich ätzend sein, wenn man den ganzen Tag an einer einzigen Seite hängt, weil man ständig durch irgendeine Ablenkung aus dem Konzept gebracht wird. So ein Ort könnte die Bibliothek deiner Universität sein, vielleicht aber auch irgendein Platz im Grünen, je nachdem, was dir liegt.
- Und ganz wichtig: Schreibe über ein Thema, das dich interessiert! Dann kann das Verfassen deiner Arbeit tatsächlich Spaß machen :)
Hi everyone.
My background is in law, an area full of lofty language and convoluted sentences. I love drilling down into a sentence and figuring out how to express the idea in a precise and clear way.
I'm looking forward to helping you out. I always learn something new each time I take an assignment, and it is a pleasure to help people express themselves.
Da Sprachen schon immer eine meiner größten Leidenschaften und Stärken waren, entschied ich mich für das Studium der romanischen Sprachen. Präzision und Klarheit im sprachlichen Ausdruck gehörten im Rahmen des Studiums zu den höchsten Prioritäten, und so hatte ich durch zahlreiche wissenschaftliche Arbeiten Gelegenheit, den wissenschaftlichen Schreibstil zu verinnerlichen. Außerdem hatte ich bereits während des Studiums die Möglichkeit, als Korrekturleserin wissenschaftlicher Studien zu arbeiten und weiß daher, worauf es beim Verfassen einer solchen Arbeit ankommt, damit sie von Lesern aus den unterschiedlichsten Fachrichtungen verstanden wird.
Auch ins journalistische Schreiben konnte ich im Rahmen eines Praktikums hineinschnuppern. Dabei ist mir besonders deutlich geworden, wie wichtig es ist, eine wissenschaftliche Arbeit stilistisch von einem solchen publizistischen Text abzugrenzen. Daher ist mein wichtigster Tipp für dich: Setze dich vor dem Schreiben deiner Arbeit genau mit dem wissenschaftlichen Schreibstil und seiner distanzierten, objektiven und anschaulichen Charakteristik auseinander. Mache dir bewusst, für welche Zielgruppe du schreibst und vermeide es entsprechend, den Text mit schicken Ausdrucksweisen zu "schmücken", die nicht unmittelbar zur präzisen Wiedergabe des Inhalts beitragen.
Welkom!
Volgens mij is het niet nodig om hier te vertellen dat ik gek ben op taal, anders was ik geen editor 😉
Leuker is het om te vertellen dat ik in mijn werk een gepassioneerd historicus, tekstschrijver, onderzoeker, auteur, (eind)redacteur, corrector en webmaster ben. In mijn vrije tijd ben ik net zo gepassioneerd als vrijwilliger en belever van cultuur en natuur.
Passie is voor mij een kernbegrip en ik vind het prachtig als ik dat teruglees in de teksten die ik via Scribbr ontvang. Hopelijk kan ik dan net die laatste puntjes op de i voor je zetten. Dat het schrijven van studieteksten vaak juist het tegenovergestelde is van passie, zie ik ook geregeld. Ik doe mijn best je dan een stapje verder te helpen en er een leesbaar verhaal van te maken.
In alle gevallen vind ik het boeiend om jullie teksten te lezen en ik steek er ook veel van op!
Succes allemaal bij het schrijven!
Wat een droom(bij)baan! Ik klink vast als een ontzettende nerd wanneer ik zeg dat ik met heel veel plezier teksten nakijk, maar het is echt zo. Ik houd van de Nederlandse taal en vind het heerlijk om te puzzelen met woorden en zinnen. Een inhoudelijke sterkte tekst komt pas tot z'n recht als als hij vrij is van taalfoutjes, de zinnen lekker lopen en verbanden helder zijn. Super zonde wanneer dit niet zo is, dus ik vind het heel leuk dat ik mensen hiermee mag helpen.
Ik schrijf zelf ook graag: zowel creatief als journalistiek als wetenschappelijk. In mijn vrije tijd, maar ook voor mijn werk. Ik ben namelijk onderzoeker Digitale Samenleving bij het Rathenau Instituut. Daarvoor heb ik een bachelor en master rechtsgeleerdheid afgerond, waarbij ik mij gespecialiseerd heb in mensenrechten en technologie. Maar ik heb eerder ook nog een tijdje kunstmatige intelligentie, en zelfs culturele antropologie gestudeerd.
Zoals het een ware nerd betaamt, lees ik graag en zijn er nog heel veel andere vakgebieden waar ik nieuwsgierig naar ben. Van geschiedenis en filosofie, tot sociologie en technologie. Daarom vind ik het zo leuk om teksten over de meest uiteenlopende onderwerpen na te kijken: ik krijg er voor betaald om te lezen en te leren. Zoals ik al zei: droombaan. :-)
Mijn naam is Bodwine van Sluis.
Ik werk als editor voor Scribbr. Ik redigeer teksten op taal, rode draad, structuur en bronvermeldingen. Ik heb Bouwkunde, Nederlandse Taal en Cultuur en Communicatie- en Informatiewetenschappen gestudeerd. Ik heb bij het Huygens Instituut gewerkt aan de editie 'Brieven en Correspondenten rond 1900'. Ook heb ik voor Elsevier Juist de redactionele coördinatie en de eindredactie van diverse specials gedaan. Daarnaast ben ik medeoprichter van Genootschap Rhoda.
Taal is voor mij het belangrijkste en kostbaarste voertuig om gedachten te verduidelijken. Naast mijn passie voor taal ben ik gek op hardlopen, (beach)volleyballen en kickboksen.
Die Liebe zum geschriebenen Wort begleitet mich seit frühester Kindheit und hat mich nie verlassen. Sprache fasziniert mich: Präzise und doch in feinsten Nuancen lassen sich sowohl das innerste Wesen eines Menschen als auch streng sachliche Wissenschaft in Worte fassen.
So führt das Interesse an der Sprache direkt zum Menschen. Folgerichtig habe ich im Magisterstudiengang an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität in Bonn die Fächer Erziehungswissenschaft, Germanistik und Psychologie belegt und abgeschlossen. In diesen Tagen war ich bereits eine begehrte Lektorin für die Abschlussarbeiten meiner Freunde und Bekannte und habe dabei mehr über Physik gelernt, als ich jemals wissen wollte ...
Meine zweite große Leidenschaft gilt den Pferden. In diesem Bereich bin ich sowohl Fachjournalistin als auch Buchautorin. Mein Ziel ist, nicht nur das Fachwissen, sondern auch die Begeisterung zu vermitteln.
Mein Tipp: Um einen Einstieg in einen komplexen Text zu finden, ist es oft hilfreich, einfach loszuschreiben. Es mag sein, dass dieser erste Text im Endeffekt wieder verworfen, umgestellt oder neu formuliert wird - aber das Eis ist gebrochen, und in der Folge wird es immer einfacher.
Ich bin Britta. Hallo! Und ich weiß, wie es sich anfühlt, nach einer scheinbar endlosen Schreibphase plötzlich vor lauter Buchstaben den eigenen Text nicht mehr zu sehen, offensichtliche Fehler zu überlesen und die holprigsten Stilstolpersteine bei letzter Sichtung vor der Abgabe mir nichts, dir nichts zu übergehen.
Ich habe Komparatistik, Philosophie und Öffentliches Recht studiert und arbeite seit mehreren Jahren als freiberufliche Auftragstexterin. Bereits in meinem Studium habe ich bemerkt, dass es durchaus hilfreich sein kann, meine Texte gegenlesen zu lassen. In meinem Berufsleben habe ich dann erkannt, dass es mitunter bittere Folgen haben kann, es nicht zu tun!
Rücksprache mit anderen zu halten, kann oft zu neuer Klarheit führen – im Leben wie in der Wissenschaft. Geht es um eine klarere Sicht auf die eigene wissenschaftliche Arbeit, helfe ich Dir gerne dabei, Buchstabennebel wieder in Text zu verwandeln.
Teacher, Writer and Editor based in Amsterdam. Has a research background in arts/culture, and an unhealthy obsession with pop culture and electronic music.
Jeg er født og oppvokst i Norge, men har de siste 15 årene bodd i Paris med min familie. I tillegg til lingvistikk- og journalistikk studier har jeg jobbet med artikkelskriving for norske aviser.
Jeg har de siste åtte årene jobbet som koordinator for miljø- og arbeidssikkerhet innen et stort, fransk energi selskap, hvor jeg daglig brukte både norsk, fransk og engelsk som kommunikasjonsspråk. Jeg har også jobbet med diverse innen kommunikasjon, blant annet tekstskriving til brosjyrer på fransk og engelsk.
De to siste årene jobbet som intern analytiker for oppfølging av EU institusjoner innen områder som transport og gas- sikkerhet. Hovedarbeidet gikk på å skrive ‘position papers’ og diverse analytiske dokumenter.
Av akademisk bakgrunn har jeg en master i statsvitenskap fra Institut d’Etudes Politiques i Paris, samt ett år innen Miljø og utviklingshelp fra London School of Economics.
Jeg bor nå i California for noen år og ser fram til å kunne lese spennende artikler og kanskje kunne komme med noen språktips. Hvis jeg skal gi et allerede; hold setningene korte og klare, da kommer meningene ofte bedre fram.
As a former ESL instructor and IELTS examiner, I love being a part of the international community. As a writer, I love helping other people succeed with their writing!
Als promovierte Immunologin freue ich mich immer besonders, wenn ich Arbeiten aus dem naturwissenschaftlichen Bereich korrekturlesen darf. Ich empfinde es jedoch auch als große Bereicherung, Einblicke in andere Wissenschaftsgebiete zu bekommen. Somit ist das Korreturlesen entsprechend abwechslungsreich und hat den angenehmen Nebeneffekt, mit jedem Text etwas Neues dazuzulernen.
Seit ich lesen kann erwische ich mich dabei, nach Fehlern in Büchern und Artikeln zu suchen. Auch meine Kommilitonen erkannten meine Vorliebe für die deutsche Sprache und mein Talent, Texte sprachlich aufzuwerten. So habe ich bereits während des Studiums jede Menge Protokolle, Seminararbeiten und Abschlussarbeiten korrigiert - einfach, weil mir das Spaß gemacht hat. Ich möchte nun auch dir gerne dabei helfen, eine gut lesbare, schlüssige und dem wiss. Stil entsprechende Arbeit abzugeben.
Ich freue mich sehr, dass ich bei SCRIBBR als Lektorin arbeiten darf und so mein Hobby zum Beruf machen kann.
Journalist, storyteller, editor, translator, and proofreader. Words are my passion.
I have lived and worked in Spain, the United States, Italy, and Chile, where I currently live. Fluent in Spanish, English, Italian and Catalan. Currently improving my French.
International team player. I love living abroad, and working with people from all over the world, as a way to get to know new cultures and its work approaches.
Wenn die Sprache das „Haus des Seins“ ist (Martin Heidegger), dann bin ich ein passionierter Heimwerker.
Während meines Masterstudiums der Romanischen Literaturwissenschaften in Berlin habe ich begonnen, die Seminararbeiten von Kommiliton:innen zu korrigieren, um einen guten Grund zu haben, das Schreiben meiner eigenen Arbeiten aufzuschieben. Meine Kommiliton:innen waren stets rundum glücklich und zufrieden mit meiner Hilfe und betonten, wie viel Arbeit und emotionalen Stress ich ihnen abgenommen hätte. Das machte mich wiederum sehr glücklich. Mein Talent sprach sich herum und bald klopften auch Studierende und Promovierende aus anderen Fachbereichen und benachbarten Universitäten bei mir an, um nach einem Lektorat ihrer Abschlussarbeit zu fragen.
Seither ist wahrscheinlich kein Tag vergangen, an dem ich nicht mit Texten in Berührung gekommen bin. Als selbständiger Lektor habe ich u. a. für Wissenschaftler:innen, Zeitschriften, NGOs sowie für Kunst- und Kulturvereine Texte redigiert und lektoriert. Die Arbeit mit Studierenden macht mir am meisten Spaß, da ich aus eigener Erfahrung weiß, wie wertvoll ein gutes Feedback ist, wenn man kurz vor der Abgabe steht. Außerdem bin ich immer wieder fasziniert von der Vielfalt der Forschungsgegenstände in unterschiedlichen Disziplinen.
Selbstvertrauen, Geduld und Durchhaltevermögen sind wichtige Ressourcen, wenn es darum geht, einen längeren, konsistenten Text zu verfassen. Diese Eigenschaften muss jeder und jede selbst in sich wecken. Bei allen kleinen Fehlern, die dann noch stehen bleiben, könnt ihr auf mich zählen!
Sprache hat mich immer schon fasziniert – seit meiner Kindheit habe ich gern Texte unterschiedlichster Art gelesen, wobei mir immer Rechtschreib- und Grammatikfehler auffielen. Meine Liebe zur Sprache habe ich zum Beruf gemacht, indem ich Übersetzen studiert habe und so sprachliche Phänomene tiefgründig analysieren konnte. Immer wieder habe ich erfolgreich Arbeiten von Mitstudierenden korrigiert. Bei der Arbeit für Scribbr mag ich, dass ich viel Neues über verschiedene Themenbereiche lerne, worauf ich auch bei meiner sonstigen freiberuflichen Tätigkeit als Übersetzerin und Autorin von Lehrbüchern Wert lege. Gern helfe ich auch dir, deine Arbeit sprachlich zu optimieren!
My educational background in Journalism has provided me with a broad base from which to approach many topics, including business, management, leadership, social sciences, humanities, and social media. My experience as an associate editor at a regional magazine catering to CEOs and other top-level decision makers has also enhanced my skill in developing compelling content. Moreover, my stint as a manuscript consultant has afforded me the opportunity to work on the journal articles, theses, dissertations, research grant proposals, and books of academics from renowned business schools in Southeast Asia, such as the Asian Institute of Management and the Ateneo Graduate School of Business.
I have been working with writing-challenged clients for several years. My objective has always been to uphold the accuracy of and consistency in messaging and style across all job orders and ensure the flawlessness of written material. This objective is complemented by my commitment to help clients to improve their writing.
My tip for writing: Spend a considerable amount of time on preparing an outline before working on a paper. A detailed outline helps identify a strong thesis and follow up with ideas and examples to build on that thesis. Referring to an outline during the writing process can vastly enhance your sense of focus.
D'aussi loin que je m'en souvienne, j'ai toujours été attirée par la lecture et la richesse de la langue française.
Après une maturité fédérale latin-anglais-allemand, de nombreuses années d'expériences professionnelles passées dans différents domaines m'ont permis d'acquérir une excellente maîtrise du français écrit et de ses pièges.
Un changement de région et d'environnement m'a motivée à relever un nouveau défi, celui de voler de mes propres ailes. Je suis désormais indépendante et peux ainsi librement mettre mes connaissances approfondies au service de toute personne cherchant à corriger et améliorer ses textes. Je me mets également à disposition pour, si besoin, rédiger des documents selon les indications données et les thèmes souhaités.
Depuis quelques mois, j'ai la chance d'avoir obtenu la confiance de plusieurs auteurs, dont je corrige les manuscrits avant leur publication. Cette riche expérience me comble et, de plus, me permet d'élargir encore mes connaissances.
Grâce à Scribbr, ma passion prend un nouvel essor. Je suis très heureuse de pouvoir vous aider à donner à vos écrits la clarté nécessaire, de manière à ce qu'ils traduisent fidèlement vos idées et produisent l'impact souhaité.
Hi! l live in the UK, where I'm currently completing a PhD in Psychiatry at the University of Cambridge. In the past, I studied Medicine at University College London (UCL), followed by a master's in Speech, Language & Cognition. I also have experience in student supervision and teaching. I have a meticulous eye for detail, and I enjoy encouraging students and helping them to reach their goals. Working with Scribbr has helped me to improve my own writing, and I hope one day to write a book. Outside of work, I have a passion for Sri Lankan culture and the Sinhala language. I'm also an aspiring artist and enjoy creating my own clothes/jewellery.
Writing tip: Remember to look after yourself while you study! Short rewards while you work, followed by a bigger reward at the end of the day can break up a seemingly overwhelming task into much more manageable pieces.
I grew up in the Midwestern United States, graduating with a BA in Psychology from the University of Wisconsin. Don't let that social sciences degree fool you -- language is, and has always been, my true love. Despite never having left the 48 contiguous states (or, perhaps, as a result of this fact), I have an insatiable curiosity for the cultures of and experiences offered by various countries around the world. Editing and learning from the theses and dissertations of students who not only attend universities from all over the world, but have conducted research in some of the most amazing places, is something that I am extremely grateful to be able to do.
Writing tip: Read. Your brain is constantly forming new connections, through every little stimulus it's given. As you read, you are subconsciously reinforcing the "right" connections -- the ones that tell you how a word should be spelled, where a comma should actually go, or which "there" (they're?) to use in a particular context. It's a simple, yet effective way to improve your grammar and spelling in the long term (no memorization required!).
Hi, ich bin Christina. Eigentlich habe ich Bibliotheks- und Informationswissenschaft studiert, bin aber trotz meiner Liebe für Bücher und das Lesen nie wirklich in einer Bibliothek sesshaft geworden. Seit meinem Umzug nach Irland interessiere ich mich verstärkt für Sprachen und akademisches Publizieren. Da ich zu Beginn überwiegend englischsprachige Artikel korrigiert habe, freue ich mich bei Scribbr über die Möglichkeit, mit Texten in meiner Muttersprache zu arbeiten und Lernenden und Studierenden bei der Verbesserung ihrer Arbeiten zu helfen.
Ik ben Uw schrijfster. Ik schrijf, herschrijf en corrigeer teksten als freelancer. Mijn schrijftalent ontwikkelde ik door veel te schrijven en te redigeren: van folders, artikels, interviews, nieuwsbrieven en persteksten tot jaarverslagen.
Na mijn universitaire studie communicatiewetenschappen ging ik als communicatieverantwoordelijke aan de slag. Ik organiseerde campagnes en educatieve projecten, organiseerde persconferenties en schreef persteksten, en was verantwoordelijk voor de redactie van een magazine, elektronische nieuwsbrief en website. Daarna werkte ik als wetenschappelijk uitgever. Ik coördineerde de publicatie van boeken over gezondheid, onderwijs, management, ruimtelijke ordening, geschiedenis, filosofie, … Ik gaf instructies aan de redactiemedewerkers en besprak met de communicatiedienst het promotieplan voor elk boek. Daarbij stelde ik vast hoeveel vakspecialisten nood hebben aan een goede eindredactie. Vlotte teksten die hun doel bereiken zijn een voorwaarde voor een geslaagde communicatie. En dat geldt ook voor een geslaagde scriptie.
Bij SCRIBBR help ik studenten graag om hun teksten te verbeteren. In een ver verleden was ik trouwens ook even lector communicatiewetenschappen en heb ik studenten begeleid bij het schrijven van papers en scripties. In 2014 zetelde ik in de jury van de Vlaamse scriptieprijs.
Mijn tip: Schrijf niet alleen voor je scriptiebegeleider maar voor iedereen die zich in het onderwerp wil verdiepen. Als je jargon gebruikt, verklaar het dan of voeg een woordenlijst toe. Leg uit hoe je tot een conclusie komt, wat het verband is tussen de hoofdstukken en waarom je de verschillende stappen hebt gezet.
Hoi!
Mijn laatste scriptie schreef ik ter afronding van mijn opleiding Pedagogische Wetenschappen aan de UvA. Hoewel ik dat met veel plezier deed, kan ik me goed voorstellen dat je er als student af en toe even de lol niet van inziet. Heb je hard gewerkt om je onderzoek op te zetten en je data te verzamelen, moet het ook nog helder en volgens bepaalde richtlijnen op papier komen. Wat houvast kan dan prettig zijn.
Vanzelfsprekend hou ik van taal en schrijven. Zodra ik wat zinnen kon schrijven, pende ik boekjes vol met verhaaltjes, gedichten, plannen en handleidinkjes. Op de middelbare school zat ik in de redactie van het leerlingenblad en wat voor werk ik later ook deed; alles dat te maken had met schrijven, vond ik het heerlijkst om te doen. Begin 2013 werd ik daarom freelance tekstschrijver. Nu schrijf en redigeer ik dus al bijna tien jaar allerlei soorten tekst voor mijn opdrachtgevers.
Ik hou van taal als kunstvorm en verhelderend, dynamisch voertuig. Tegelijkertijd geniet ik ervan om een tekst zeer gedetailleerd na te kijken op taal, structuur en inhoudelijke consistentie. Ik kijk uit naar de volgende scriptie of andere academische tekst die ik voor Scribbr mag nakijken!
Mon métier ? Je suis éditrice indépendante. Après avoir travaillé pour plusieurs entreprises dans l’édition et la presse, j’ai choisi de devenir indépendante pour diversifier mes activités, toujours autour de l’écrit. Je travaille principalement pour des ouvrages parascolaires et de préparation aux concours de la fonction publique.
Mes domaines de compétence ? Suite à mes études en sciences politiques et à diverses expériences professionnelles, je peux relire et corriger des textes dans de nombreux domaines : du marketing à l’histoire en passant par la linguistique, le droit ou l’économie. Et toujours avec intérêt, car j’aime surtout apprendre en lisant et aider l’auteur en éditant son texte et en l’améliorant.
Mes conseils ? N’écrivez pas des phrases trop longues ! C’est le meilleur moyen de vous perdre et de perdre votre lecteur.
Gern unterstütze ich dich bei deinen Projekten. Ich habe Deutsche Literatur, Germanistische Linguistik und Editionswissenschaften studiert und beschäftige mich seit vielen Jahren leidenschaftlich mit Texten verschiedenster Art. Im Rahmen der Schumann-Briefedition transkribierte ich Briefe von Clara Schumann oder arbeitete in der Handschriftenabteilung der Staatsbibliothek am Alexander-von-Humboldt-Nachlass. Außerdem lese ich gern und viel, bin ein Serienjunkie und jogge mehrmals wöchentlich durch meinen Kiez.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dir!
Als Kind war ich von Büchern so fasziniert, dass ich bis spät in die Nacht heimlich unter der Bettdecke gelesen habe. Meine Eltern wussten natürlich nichts davon! Mein Sprachgefühl ist sehr ausgeprägt, sodass mir Fehler leicht ins Auge springen.
Auf meinem Bildungsweg habe ich mich mit verschiedenen Gebieten befasst. Mein Abi hatte einen sprachlichen Schwerpunkt und anschließend habe ich erst Umweltnaturwissenschaften, dann Mathe und zuletzt Informatik studiert. Dabei habe ich entdeckt, dass mir Themenvielfalt besonders wichtig ist. Diese Abwechslung bekomme ich nun als Korrektorin für Scribbr – die Nacht ist allerdings nach wie vor meine bevorzugte Lesezeit.
Mein Tipp für wissenschaftliche Arbeiten lautet: Folge dem Grundsatz "Vom Allgemeinen zum Konkreten". Das mag manchmal etwas langweilig wirken, erhöht aber die Nachvollziehbarkeit eines Textes erheblich.
Issue de la presse écrite, en tant que journaliste, j’ai eu la chance de pouvoir aborder et approfondir des sujets très divers tels que l’histoire moderne, l’Antiquité, les civilisations, les arts, la vie animale, la santé, les phénomènes sociaux, et bien d’autres encore. Ce qui m’a décidée à me consacrer à temps plein à la correction ? Un goût toujours accru pour la langue française et ses difficultés.
Même si la lecture occupe une place de premier choix dans mon emploi du temps depuis toujours, je pratique aussi du fitness, j’aime le cinéma et je voyage autant que faire se peut.
Je suis autoentrepreneuse et je corrige par ailleurs des magazines scientifiques, d’économie, d’histoire, d’art, de littérature, ce qui continue d’affûter mes connaissances dans ces domaines. Lesquelles peuvent me servir quand je relis vos travaux.
Évaluée et sélectionnée par Scribbr, j’ai désormais à cœur de vous aider, vous, les étudiant·e·s, à parfaire un travail qui représente, je le sais, beaucoup pour vous et dans lequel vous placez de l’espoir et un peu de votre volonté d’avancer.
Courtney started with Scribbr as an editor in June 2017. She has a Bachelor in Communication and a Master in Editing and Publishing, and has worked as a freelance writer and editor since 2013. She loves helping students and academics all over the world improve their writing (and learning about their research while doing so!).
Hoi! Ik ben Daniek en ik volg momenteel de master Environmental Biology. In deze master volg ik de track Behavioural Biology, die is gericht op het onderzoeken van diergedrag. Met zo'n opleiding zal het je vast niet verbazen dat ik een dierenliefhebber ben. Daarnaast heb ik van jongs af aan interesse gehad in taal. Als driejarige peuter schreef ik al vrolijk mee wanneer mijn oudere broer in groep drie moest oefenen met het schrijven van woorden. Ondanks dat ik toen nog woorden schreef zoals 'pakirplats' (parkeerplaats) en 'brotroster' (broodrooster), durf ik te zeggen dat ik inmiddels best een scherp oog voor taal heb ontwikkeld. :)
Tijdens mijn vorige opleidingen heb ik al meerdere keren gemerkt hoe waardevol het is om feedback te ontvangen op geschreven teksten. Ook in mijn huidige studie blijf ik het waarderen wanneer anderen mijn teksten nalezen en, waar nodig, verbeteren. Door deze ervaringen vind ik het zelf ook leuk om opbouwende feedback aan anderen te geven. Werken als editor bij Scribbr is voor mij een geweldige mogelijkheid om anderen te kunnen helpen door te doen wat ik leuk vind. Ik hoop veel studenten te kunnen helpen met het verbeteren van hun scripties en andere geschreven teksten!
„Ich mag meine Familie kochen und meine Katze."
Satzzeichen können Leben retten!
Bereits zu Grundschulzeiten hat es mir viel Freude bereitet, eigene Geschichten zu schreiben und diese mit meinen Mitschülerinnen und Mitschülern zu teilen. Besonders stolz war ich, als ich bei einem Diktat das erste Mal meinen neuen Schönschreibfüller von Lamy ausprobieren durfte ;-) Rückblickend hat mir auch das Lesen von Büchern wie Harry Potter sehr dabei geholfen, ein gutes Sprachgefühl zu entwickeln. So war ich schon im Alter von fünf Jahren stolze Besitzerin meines ersten Bibliotheksausweises. Von meinen Großeltern wurde ich liebevoll „kleine Leseratte" genannt und zu Geburtstagen mit Büchern überhäuft.
Im Rahmen meines Studiums (Medienwissenschaften/Medieninformatik) stand das Verfassen von Hausarbeiten und Essays auf dem – so schien es – täglichen Programm. Dies hat insbesondere mein Interesse für das wissenschaftliche Arbeiten geweckt. Auch wenn das Schreiben von wissenschaftlichen Texten noch einmal eine andere Hausnummer als das Verfassen von Kurzgeschichten in der Schule ist, habe ich während der Bearbeitung meiner Bachelorarbeit sehr viel lernen können und möchte dies nun an andere Studierende weitergeben und diese bei ihren Arbeiten unterstützen :)
Sprache hat mich schon immer fasziniert - seit meiner Jugend verbringe ich viel Zeit mit dem Lesen unterschiedlichster Arten von Texten. Mit Sprache kann man sehr viel ausdrücken: Informationen, Gefühle, Gedanken, Konzepte, Fakten, Erzählungen ... Besonders spannend finde ich dabei die unterschiedlichen Techniken und Stilmittel, derer sich die Sprache bedient. Für wissenschaftliche Arbeiten werden seitens der Hochschulen beispielsweise präzise und klare Formulierungen verlangt. Gerne helfe ich euch dabei, diese Kriterien bei euren (Abschluss-)Arbeiten zu erfüllen.
I retired in 2018 from a 41-year career as a daily newspaper editor, but I’ve found that I miss the fulfilling work of editing. Thanks to Scribbr, I’ll continue to have the opportunity!
My husband and I live in Davis, Calif., a vibrant university town just west of the state capital of Sacramento. We love to travel, spend time with our grandchildren, and attend all types of sporting events (alas, we're stuck with televised sports during this global pandemic).
Writing tip: Simple, direct writing can be very powerful. When in doubt, use fewer words.
Als tienjarig meisje belde ik al wekelijks met de redactie van het lokale krantje om ze te wijzen op de taalfouten die ik deze week weer had ontdekt. Als volwassene heb ik nog altijd deze passie voor taal, maar gelukkig weet ik mijn feedback inmiddels wel wat tactischer over te brengen.
Het grootste deel van mijn loopbaan heb ik als teamleider op een callcenter gewerkt, want bij de lokale krant wilden ze me gek genoeg niet hebben. In dat werk hielp ik de studenten in mijn team om hun gesprekken en notities zo vloeiend mogelijk te laten lopen.
Het leven als leidinggevende sprak me niet meer aan, maar werken met taal én studenten vind ik nog steeds het leukste dat er is. Daarom ben ik heel blij dat ik nu studenten mag helpen met het optimaliseren van hun scriptie!
Sprachen waren schon immer meine Leidenschaft: Ob Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Latein oder Russisch – ich habe in meiner Schulzeit und am Tourismuskolleg in Innsbruck all diese Fächer mit Leidenschaft besucht.
Dabei geht es mir nicht nur um das Sprechen von Fremdsprachen, sondern vor allem um das Schreiben und Lesen von Texten bzw. Büchern. Nichts kann die Phantasie so beflügeln, wie ein gutes Buch. Ich persönlich liebe es, meiner Phantasie freien Lauf zu lassen; derzeit arbeite ich an einem Fantasy-Buch.
Bezogen auf das Korrigieren spielt wohl mein Perfektionismus eine zentrale Rolle. Seit ich denken kann, habe ich eine Schwäche für die Fehlersuche. Meine Freunde und älteren Geschwister waren von meiner Genauigkeit lange Zeit genervt; seit einigen Jahren freuen sie sich allerdings, in mir eine begeisterte Korrektorin zu wissen.
Derzeit studiere ich in Wien. Wohin mich mein Weg genau führen wird, steht noch in den Sternen. Ich strebe einen Job an, der mit Sprachen, Reisen bzw. Kultur verbunden ist.
Mein Tipp für euch: Wählt für eure wissenschaftliche Arbeit ein Thema, das euch Spaß macht. Versucht, das Schreiben nicht als Belastung, sondern als Bereicherung zu sehen, die euch auf eurem Lebensweg weiterbringt. Hört Musik, esst Schokolade und macht es euch gemütlich.
Après quelques années d’enseignement à l'université et des expériences professionnelles dans le domaine de l’édition, je suis heureuse de pouvoir vous accompagner en tant que correctrice chez Scribbr !
J’adore lire et corriger les documents académiques et c’est toujours avec enthousiasme que j’aborde l’étude de vos écrits.
J’ai une passion pour la méthode et j’espère ainsi pouvoir vous aider à rendre la meilleure version de votre travail. Je vous donnerai des conseils et des astuces qui vous seront utiles pour le travail en cours mais également dans vos travaux futurs !
À très bientôt !
Als landbouweconoom heb ik mijn hele loopbaan in ontwikkelingssamenwerking gewerkt. In de contacten met mensen uit andere landen met allerlei achtergronden heb ik gezien hoe belangrijk het is om teksten goed te structureren en duidelijk te formuleren. Zeker als jij of je lezers niet in hun moedertaal werken. Een belangrijke tip, ook voor Nederlandse scripties: houd altijd rekening met lezers die niet hetzelfde referentiekader hebben als jijzelf, leg gebruikte begrippen uit en geef een goede uitleg over het probleem dat je gaat in je scriptie gaat behandelen.
Ik vind het leuk om mijn ervaring te gebruiken bij Scribbr en studenten in Nederland tips te geven hoe zij hun scriptie kunnen verbeteren. Ik vind het ook leuk om scripties van veel verschillende onderwerpen onder handen te nemen; overal leer je weer nieuwe dingen van.
Hi! I love film and hope to live my life as if it is one (more Wenders than Leone though). I've taught English in Japan, was an adjunct professor in New York, and wrote blogs and books in London. I'd really like to help students with their theses and dissertations; I imagine I could learn a lot. :)
Ik ben Do en hoewel ik ben geboren en getogen in Nederland, woon ik sinds 2018 in Amerika. Daar zet ik mij in voor de Nederlandse gemeenschap. Ik heb een Bachelor in American Studies en een Master in Internationale Betrekkingen, beide behaald aan de Rijksuniversiteit Groningen.
Taal en schrijven hebben mij altijd gefascineerd. Als klein meisje was ik altijd al bezig met taal en schreef ik mijn eigen verhaaltjes. Ik heb het altijd leuk gevonden om teksten te redigeren en te corrigeren. Ik zie dit als een mooie, uitdagende puzzel. Dat ik door Scribbr studenten kan helpen hun scripties en papers naar een hoger niveau te tillen maakt het nog leuker.
Hi! I’m a university professor with a wide-range of content knowledge. Since writing and defending my doctoral dissertation in 2016, I’ve helped hundreds of students achieve academic success. My favorite part of working for Scribbr is that I edit for students and companies worldwide. You’ll be glad to know that Scribbr is “the real deal.” My colleagues respect the ethical, consistent editing standards from Scribbr editors that vastly improve student writing and research.
Earl Miller is a freelance editor and writer with more than thirty years experience. He has over 300 publication credits, mostly in the visual arts field, alongside a breadth of editing experience in the corporate and academic sectors.
Je suis anthropologue, titulaire d'un doctorat soutenu à l'Université Paris Ouest Nanterre en 2016, spécialiste de Madagascar. Je suis également auteure - ayant publié plusieurs recueils de poésie et de nouvelles, et écrit pour la scène, et musicienne professionnelle.
Hi! I was the girl reading a book under the slide during recess. In 2013, I graduated with a BA in English. Pouring, drinking, and selling wine in Paso Robles, California is my other job.
Reading fills me with joy. Writing allows my creative juices to flow. Editing challenges my brain. I'm excited to be a member of the Scribbr Editing team!
Writing Tip: Simple is good. Don't try to use a lot of fancy words to make a point.
My academic background is in urban planning and public policy; I hold a master's degree in urban planning from Tufts University. I've recently taken a break from my field to spend my summers studying Swedish in Uppsala, Sweden. As a student of foreign language, I understand how frustrating it can be to struggle to find the right word or phrase in English, and I strive to help students clearly express their ideas.
Writing tip: Keep it simple! It's better to write short, correct sentences than complex sentences containing many errors.
Hi, I'm Emi! I have a B.A. in Studio Art (oil painting) from Whitman College and an M.A. in Teaching from the University of Portland. Outside of Scribbr, I am a freelance artist, and I've found that my editing work has sharpened my creative process by making me a more intentional communicator. I love editing because I get to help others while learning about new subjects! In my spare time, I enjoy reading, gardening, sketching, practicing my aerial silks routines, and exploring the beautiful Pacific Northwest.
Hello! I'm Emily. I've been a technical editor for almost 25 years, working primarily in the electricity and energy sector. I have Bachelor's and Master's degrees in English Language and Literature, and I look forward to working with you!
Hi, I'm Emily! I have a BAS in electrical engineering and an MA in psychology, and I'm currently pursuing a PhD in computational neuroscience. I was born and raised in Canada. When I'm not busy with school and editing, I enjoy reading, yoga, photography, and hiking. I like working at Scribbr because I get to learn about a wide range of topics while helping people express their ideas.
I'm passionate about clear scientific communication, and I believe simplicity is key! Expressing your ideas using direct, simple language can be difficult, but doing so is often the best way to engage your reader.
Bonjour !
Je m'appelle Emmanuelle. Juriste de formation (Master II pro, Droit et Sciences politiques) et d'expérience (juriste en entreprise, en association pendant 15 ans), j'ai changé de crèmerie pour étudier la psychologie, la pleine conscience et la sophrologie. J'étudie, en ce moment, une toute autre discipline : la rédaction web et la référencement naturel (SEO). Éternelle étudiante, d'un naturel curieux, j'aime apprendre et manier la langue française, si riche.
Rodée à l'exercice de la rédaction : mémoires, dissertations, articles, notes de synthèse, notes juridiques, etc., j'ai décidé d'en faire mon métier. Et parce que rien n'est vraiment jamais acquis, je continue d'explorer et d'étudier le français. Pour une bonne mise à jour, je me suis lancée dans la certification Voltaire ! A suivre :-)
Bon courage à tous, à très vite pour partager nos connaissances respectives ;-)
Van jongs af aan was ik al bezig met boeken lezen en verhalen schrijven. Die interesse voor taal is nooit meer weggegaan. Toch had ik na de middelbare school geen flauw idee wat ik wilde studeren. Ik vond mezelf niet creatief genoeg om schrijfster te worden en oriënteerde me vooral op economische studies. Na een studiekeuze die totaal niet bij me paste, kwam ik er uiteindelijk toch achter wat mijn droombaan was: editor! Daar zou ik mijn taalgevoel en oog voor detail in kwijt kunnen. Ik stopte na een jaar met mijn hbo-studie en ging Nederlandse Taal en Cultuur studeren in Groningen. Ik ben nog steeds erg blij dat ik toen mijn hart heb durven volgen. Inmiddels heb ik mijn diploma behaald en ontwikkel ik me steeds verder als corrector van scripties, manuscripten en allerlei andere teksten. Het schrijven van mijn bachelorscriptie vond ik destijds een lastige opgave en daarom help ik anderen graag om hun scriptie te verbeteren.
Een tip voor je scriptie: zorg voor een goede voorbereiding. Ik vind het altijd fijn om van tevoren een plan te bedenken over de structuur van mijn tekst. Welke onderdelen moeten erin staan en op welke plek? Als je dit al weet, heb je minder het gevoel dat je vanuit het niets moet beginnen met schrijven.
Taal vind ik het meest unieke aan een mens. Wij kunnen als geen ander zoogdier communiceren. Soms begrijpen we elkaar uitstekend, soms is er letterlijk miscommunicatie. Wat is daar de reden van? En, wanneer ontstond taal? Dat wilde ik als klein meisje graag weten. Ik ben Nederlands gaan studeren omdat ik allerlei taalvragen had en die wilde beantwoorden. Des te beter je je moederstaal beheerst, des te beter ben je uitgerust om andere talen te leren spreken, en in bredere zin om andere kennis op te nemen en daarover te communiceren, daarvan ben ik overtuigd.
Werken als editor bij Scribbr vervult minstens twee van mijn passies: het overbrengen van mijn taalkennis zodat anderen daar wijzer, en hopelijk ook enthousiaster, van worden en daarnaast zelf inhoudelijk wijzer worden van alle scripties die ik mag nakijken. Een soort kruisbestuiving dus.
tip: lees je scriptie eens van achteren naar voren - of delen van je scriptie - als je op taal- en spelfouten wilt controleren. Op deze manier word je minder afgeleid door de inhoud en let je dus meer op de vorm.
I hold a BA in Political Science and Arabic from the University of Notre Dame and an MSc in Global Governance and Diplomacy from the University of Oxford. I have worked in career centers in both the United States and Egypt, and this experience fueled my passion for helping students effectively present themselves and their work. As a student of Arabic, I understand the difficulties of mastering the intricacies of grammar and writing in a foreign language, and I am happy to help you hone your writing while learning about new topics from your work! Writing tip: When you're feeling stuck, don't be afraid to write down the first thing that comes to mind even if it's messy, and come back to refine it later.
Hoi!
Ik ben Eva en ik heb begin 2020 mijn opleiding Universitaire Fysiotherapie afgerond. Ik heb altijd al een passie gehad voor taal en schrijven en heb tijdens mijn studie veel plezier beleefd aan het schrijven van essays en mijn scriptie. Ik hoop in de toekomst een master Journalistiek te volgen - heel iets anders dan mijn Bachelor!
In de derde klas van de middelbare school ben ik begonnen met bijles geven en hiermee ben ik doorgegaan tot het tweede jaar van mijn studie. Momenteel ben ik werkzaam in een klimhal, waar ik me ook in mijn vrije tijd graag bevind om me te focussen op mijn andere passie: klimmen!
Ik hou van lezen, heb een brede interesse en vind het leuk om een tekst zeer gedetailleerd na te kijken. Ik kijk uit naar de scripties en andere academische teksten die ik voor Scribbr mag nakijken.
In der Schweiz habe ich Slawistik und Kommunikationswissenschaften studiert und anschließend in Regensburg promoviert. Nicht zuletzt durch die Promotion konnte ich viel Erfahrung im Bereich der wissenschaftlichen Sprache sammeln. Später durfte ich für einen polnischen Verlag die deutschen Wörterbucheinträge lektorieren, wodurch ich zum ersten Mal mit diesem spannenden Berufsfeld in Berührung kam. Ich entschied mich, in Berlin noch Editionswissenschaften zu studieren. Viele meiner Kommilitonen baten mich darum, ihre Arbeiten zu korrigieren, und ich begriff, dass ich das zu meinem Beruf machen möchte. Es bereitet mir jeden Tag aufs Neue viel Freude, einerseits konzentriert nach jedem fehlenden Komma zu suchen, andererseits mit Kreativität und viel Sprachgefühl nach besseren Formulierungen zu suchen. Lektorieren ist für mich eine Leidenschaft und ich würde mich freuen, auch deine Arbeit sprachlich optimieren zu dürfen!
Mein Tipp? Erst wenn du dir selber genau im Klaren darüber bist, was du in der Arbeit darlegen möchtest, kannst du die Gedanken auch präzise formulieren. Beginn daher nicht zu früh mit dem Schreiben deiner Arbeit. Des Weiteren fällt mir immer wieder auf, wie exakt die deutsche Sprache ist und wie reich an Synonymen. Davon kann deine Arbeit, unabhängig vom Fachgebiet, nur profitieren.
Je suis docteure en Sciences du langage et je m'intéresse à différentes thématiques en lien avec les Sciences humaines et sociales.
Das Schreiben ist wie jedes Handwerk eines, das man erlernen kann. Und so wie noch nie ein Lehrling auf Anhieb einen perfekten Tisch gezimmert hat, sondern erst nach ein paar kippligen Exemplaren langsam den Dreh raushat, so muss sich auch der junge Schreiberling erst durch einige holprige Texte tippen, ehe er sein Handwerk gemeistert hat.
Dazu braucht es nicht selten die Hilfe anderer, die mit einem fremden Blick und ihren Erfahrungen den Übermut des Lehrlings in fruchtbare Bahnen lenken. Wenn ich heute alte Hausarbeiten von mir lese, muss ich die Stirn runzeln. Damals habe ich angefangen in Jena Germanistik und Geschichte zu studieren und war vollkommen davon überzeugt, schreiben zu können.
Heute weiß ich nicht, wie mir die vielen Makel zu der Zeit nicht sofort ins Auge gesprungen sind. Erst später konnte ich mir diesen Blick dafür erarbeiten. In Göttingen, wo ich meinen Master in Deutscher Philologie gemacht habe und jetzt meinen Doktor mache, lernte ich viel übers Schreiben. Unter der Anleitung erfahrener Schreibcoaches habe ich unterschiedlichste Stile erlernt und konnte schließlich auch erste eigene Texte publizieren.
Scribbr gibt mir die Möglichkeit, etwas von meiner Erfahrung weiterzugeben. Ich freue mich, anderen auf dem Weg durchs Studium eine Hilfe zu sein, und hoffe, dass sie durch mein Feedback etwas für ihr eigenes Schreiben mitnehmen können.
Jetzt noch mein Schreib-Tipp: Falls du jemals auf einen Text triffst, der dich begeistert – druck ihn dir aus und analysiere ihn! Schau dir genau an, was daran so gut ist. Hab keine Scheu, dir von anderen Sachen abzugucken: denn nur so lernt man dazu.
Hey!
Mein Name ist Franz und ich arbeite freiberuflich als Lektor und Schreiber. Ich habe Betriebswirtschaftslehre studiert, mich aber nach dem Abschluss dazu entschieden, meiner Leidenschaft zu folgen und mit der deutschen Sprache zu arbeiten. Das Wissen zu Stil habe ich mir durch Bücher von Wolf Schneider und Eduard Engel angeeignet, die Feinheiten der deutschen Grammatik habe ich mithilfe der Duden-Reihe kennengelernt.
Ich liebe Lesen und begeistere mich für viele Fachbereiche, zum Beispiel für Geschichte, Philosophie oder Psychologie. Daher gefällt mir an der Arbeit als Lektor besonders, dass ich mit Texten aus verschiedenen Sachgebieten zu tun habe und bei jedem Auftrag etwas Neues erfahre. In meiner Freizeit lese ich gerne Bücher zu Persönlichkeitsentwicklung, spiele Fußball oder lerne neue Fähigkeiten (derzeit: Klavier spielen).
Meine Schreibtipps: Lies zunächst viel zu deinem Thema, sammle so den nötigen Stoff und erstelle eine grobe Gliederung, bevor du anfängst zu schreiben. Es hilft zudem, wenn du das Schreiben zu einer Gewohnheit machst, etwa indem du ein Tagebuch führst. Durch das tägliche Schreiben bekommst du Übung, gewinnst Sicherheit und es fällt dir leichter, deine wissenschaftliche Arbeit zu verfassen.
Ich freue mich darauf, deine Arbeit zu lesen und ihr den letzten Schliff zu geben!
Franz
"Lehrerin, aber ohne Schüler“ – das war als Kind meine Standardantwort auf die Frage nach meinem Berufswunsch. Zu meinem Glück hatte ich einen Deutschlehrer als Vater, und so schlich ich mich oft heimlich in sein Arbeitszimmer, las sämtliche Diktate und Aufsätze seiner Schüler und schrieb mit Bleistift (mehr oder weniger sinnvolle) Bemerkungen dazu.
Nach dem Abitur entschied ich mich dann zwar doch für ein Biologiestudium, die Liebe zur Sprache und zum Lesen ist jedoch geblieben. Genauso wie die Leidenschaft, immer und überall nach Fehlern zu suchen – ob in Werbeprospekten, Speisekarten oder natürlich in den Hausaufgaben meiner Kinder. Mit dem akademischen Sprachgebrauch bin ich u. a. durch das Verfassen wissenschaftlicher Publikationen vertraut und es bereitet mir große Freude, Studierende beim Verfassen ihrer wissenschaftlichen Texte unterstützen zu dürfen.
Mein Tipp für das Schreiben ist: Formuliert nicht zu kompliziert. Es kann außerdem helfen, Textabschnitte laut zu lesen, dann fallen oft Unstimmigkeiten oder Fehler auf, die man sonst überlesen hätte. Und vor allem: Sucht euch ein Thema, das euch wirklich interessiert. :-)
Ma carrière a toujours tourné, d’une manière ou d’une autre, autour de l’écriture et de la langue française.
Passionné de littérature, de bande dessinée, de cinéma et de musique, je me suis d’abord consacré à la culture, comme chargé de projets, de diffusion et de communication au sein de diverses structures artistiques.
Par la suite, mon côté globetrotteur et ma passion pour les langues m’ont conduit à devenir enseignant de français et d’anglais langues étrangères. J’ai exercé ce métier en Chine, en Inde et au Cambodge.
En parallèle, je me suis toujours consacré à la création littéraire sous diverses formes : nouvelles, poésie, scénarios, articles de blog, etc.
Au fil des années, j’ai également eu l’opportunité de travailler en freelance comme correcteur-relecteur, rédacteur de contenus web et traducteur. Petit à petit, cette carrière s’est imposée à moi ! Désormais installé en Allemagne, j’ai donc décidé de m’y consacrer pleinement.
Qu’il s’agisse de mes propres productions ou de celles des autres, j’adore travailler sur du texte : trouver le mot juste ou la tournure de phrase la plus équilibrée, reformuler pour davantage de précision ou d’élégance, traquer les fautes récalcitrantes, et même déplacer des virgules !
Et comme je m’intéresse aussi aux sciences humaines, mon travail pour Scribbr me permet souvent d’apprendre des choses passionnantes !
Un ou deux conseils pour les rédacteurs ? D’abord, gardez en tête cette règle d’or : « le lecteur ne sait pas tout ce que, moi, l’auteur, je sais ». Assurez-vous toujours de ne passer aucune information importante sous silence.
Ensuite, faites attention à la cohérence de vos choix typographiques (comment écrirez-vous les titres, que mettrez-vous en italiques, en gras ou entre guillemets, etc.), ainsi qu’à celle de l’orthographe des termes techniques et des noms propres. En maintenant cette cohérence dès le départ, vous vous épargnez beaucoup de travail au moment des relectures finales.
Hello! I have a Bachelor of Laws from the University of Western Australia and a Master of Law from Cambridge University. I used to work as a corporate lawyer until I realised that I did not want to do it long term – have you ever had the experience of doing something you love and then changing your mind about it? Now my life is a little more balanced, and I enjoy yoga (both teaching and practising), reading science fiction and writing. I love being an editor because I get to learn so much about different topics and writing styles. Getting feedback on our work can be uncomfortable at times, so just remember that we are on your side and want you to succeed!
Taal loopt als een Rode Draad door mijn bestaan, om het toepasselijk te zeggen. Van jongs af aan ben ik bezig met taal - moeilijke woorden, zegswijzen, andere talen. Van alle vakken op school die met taal te maken hebben kon ik nooit genoeg krijgen. Toch heb ik geen opleiding op dit gebied, ik ben van huis uit orthopedagoog. Ik heb de schade ruimschoots kunnen inhalen doordat ik Italiaans en literatuurwetenschappen ben gaan studeren. Italiaans tot op de dag van vandaag, maar niet meer aan de universiteit. Als Scribbr editor beleef ik nu de ultieme bekroning van mijn taalactiviteiten. Een geweldige job!
Puzzelen met taal vind ik fantastisch. Al jarenlang is talen leren een van mijn grootste hobby's, en het verveelt nooit. Ik heb taalwetenschap gestudeerd en heb daarna doorgeleerd tot vertaler Engels-Nederlands. Tijdens mijn studies heb ik twee scripties geschreven, dus ik weet precies hoe moeilijk en saai het op sommige momenten kan zijn ;) Ik help je dan ook graag!
Mijn belangrijkste tip: houd de lezer altijd dommer dan jezelf. Wees niet gauw bang dat je te veel uitlegt. Schrijf je tekst alsof de hele wereld hem gaat lezen!
Het is inmiddels al een tijd geleden dat ik zelf nachtenlang doorwerkte aan mijn scriptie, maar soms voelt het als de dag van gisteren. Ik weet nog goed hoe ik mij kon verliezen in het schrijven. Dat heeft natuurlijk positieve gevolgen, maar het zorgt er ook vaak voor dat je op een zijspoor terechtkomt en bepaalde dingen over het hoofd gaat zien. Ik heb in die tijd gemerkt dat het heel fijn is om iemand van buitenaf te hebben die je scriptie na kan lezen. Hoe goed je taalgebruik ook is, redigeren kun je nooit zelf! Ik ben naast neerlandicus ook journalist en ik vind het altijd heerlijk om bezig te zijn met taal. Dat ik daar studenten mee kan helpen, is natuurlijk alleen maar mooi meegenomen.
Mijn tip voor alle studenten: schrijf niet moeilijker dan het is! Je wordt uiteindelijk beoordeeld op de inhoud, maar deze moet je natuurlijk wel weten te verpakken in een duidelijke en foutloze tekst. Probeer dus geen indruk te maken met ingewikkelde zinnen of moeilijke termen. Als je zelf niet volledig begrijpt wat je schrijft, is de kans dat je fouten maakt veel groter.
„Lieber Gregor, mit deinen Haarspaltereien treibst du mich noch in den Wahnsinn!“ So, oder so ähnlich, lasen sich die Feedbacks zu den Korrektoraten, die ich während meines Studiums der Volkswirtschaftslehre im Auftrag meiner Kommilitoninnen und Kommilitonen durchführte. Ich entgegnete gewöhnlich etwas wie: „Es ist meine heilige Pflicht als Korrektor, dich in den Wahnsinn zu treiben. Falls nötig mache ich dich mit der angehenden Psychologin, die bei mir im Studium-Generale-Seminar sitzt, bekannt." Meine eigene Studentenzeit ist zwar mittlerweile schon ein paar Jahre her, doch auch jetzt noch, viele Jahre später, piesacke ich gern Studierende.😊
Aber mal im Ernst: Es macht mir Freude, wissenschaftliche Arbeiten zu lesen, auf Herz und Nieren zu prüfen und, wenn möglich, zu verbessern. Deswegen bin ich Scribbr-Korrektor. Mein Tipp für dich? Wenn du den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr siehst, geh kurz raus aus dem Wald. Mit anderen Worten: Gönn dir ab und an mal eine Pause, mach einen Spaziergang, lass die Seele baumeln. Danach wirst du den Wald wieder sehen können.
Viel Erfolg!
Als Masterabsolventin der Sprach- und Kulturwissenschaft habe ich viele Jahre wissenschaftlich gearbeitet und setze dies freiberuflich fort. Als Tutorin und Lektorin für ausländische Studierende bin ich mit den Schwierigkeiten vertraut, die beim akademischen Schreiben auftreten können. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass mit individuellen Tipps und persönlicher Hilfestellung schnell Erfolge eintreten, die mehr Freude und bessere Ergebnisse im Studium garantieren. Ich freue mich darauf, dich auf deinem wissenschaftlichen Weg zu unterstützen!
Mein Tipp: Statt dich an den Wälzern der Weltliteratur zu verbeißen, probier es mal mit einem Hörbuch. Davon gibt es immer mehr und du kannst dadurch wunderbar auch zwischendurch deinen Wortschatz und deine Schreibfähigkeiten verbessern.
Ich erinnere mich noch gut an meine Faszination, als mir bewusst wurde, dass es mehr als eine Sprache gibt. Da war ich natürlich noch klein. Doch auch, als ich älter wurde, blieb meine Faszination für Sprache bestehen. Ich entschied mich für ein Bachelorstudium der Anglistik/Amerikanistik und Philosophie, das mir einen guten Mix aus Sprachwissenschaft und -logik bot. Insbesondere durch die Vielzahl an Hausarbeiten im Fach Philosophie und die großartigen Korrekturen meines älteren Bruders lernte ich viel über akademisches Schreiben, Grammatik, Ausdruck und Rechtschreibung – aber auch übers Korrigieren selbst. Nach meinem Bachelor setzte ich mein Studium mit einem Master in Umweltethik fort. Auf den ersten Blick mag dies zwar ein sehr relevantes Thema sein, jedoch wenig mit Sprache zu tun haben. Dennoch konnte ich die Kunst des Schreibens hier verfeinern und lernte viel über den Aufbau und die Argumentationsführung wissenschaftlicher Arbeiten. Außerdem durfte ich immer wieder die Arbeiten von Kommilitonen und Kommilitoninnen korrigieren und stellte fest, dass mir das ganz gut lag und es mir Freude machte, ihnen mein Sprachwissen weiterzugeben.
Geisteswissenschaftliche Studienfächer haben oft sowohl den Vor- als auch den Nachteil, dass es für sie kein spezifisches Berufsbild gibt. Das gibt einerseits viel Freiheit, erfordert aber andererseits manchmal großen Mut und einiges Ausprobieren bei der Job-Wahl. So hat es nach meinem Studium fast ein Jahr gedauert, bis ich zu Scribbr gekommen bin und dort eine Tätigkeit gefunden habe, die mir großen Spaß macht und zu meinem Leben passt.
Schreib-Tipp: Struktur ist (fast) alles. Ein Tipp, den mir ein Dozent im Bachelor gegeben hat und den ich das gesamte Studium beibehalten habe, ist, die Einleitung in vier Absätze einzuteilen: Thema, Fragestellung, These und Struktur. Zu jedem Punkt werden (je nach Länge des Gesamttextes) einige Sätze verfasst. Fertig ist eine gut strukturierte Einleitung!
Marie von Ebner-Eschenbach sagte einmal: „Wie vieles wurde nur aufgeschrieben, um wieder ausgestrichen zu werden, und hat doch aufgeschrieben werden müssen.“
Und es stimmt. Schreiben und vor allem wissenschaftliches Schreiben ist ein ewiger Lernprozess. Obwohl ich seit eh und je ein Sprachnerd und Literaturjunkie bin, haben mich meine ersten Hausarbeiten damals an der Uni vor echte Herausforderungen gestellt. Die gute Nachricht ist: Es wurde besser! Mit immer mehr Übung hat mir das akademische Schreiben irgendwann sogar Freude bereitet. Inzwischen habe ich einen Bachelor in Philosophie und Germanistik sowie einen Master in Vergleichender Literatur- und Kunstwissenschaft, arbeite seit vielen Jahren als freie Lektorin und schreibe Texte. Mit meinen Erfahrungen und meinem Wissen kann ich euch nun mit Rat und Tat zur Seite stehen auf eurem Weg zu passionierten Verfasser*innen von wissenschaftlichen Arbeiten!
Lesen, Schreiben, Rechnen? Letzteres wohl nur bedingt. Aber der Sprache in all ihren Facetten gehört mein Herz schon seit längst vergangenen Grundschulzeiten. Später habe ich dann Germanistik, Politikwissenschaft und ergänzend Deutsch als Fremdsprache studiert. Auch beruflich spielten die verschiedenen Aspekte von Sprache bei mir immer die Hauptrolle. Nach einigen Jahren im Journalismus habe ich zusätzlich eine Ausbildung zur Übersetzerin abgeschlossen. Mittlerweile arbeite ich mit großer Begeisterung hauptberuflich als Lektorin und freue mich, Studierenden helfen zu können, indem ich dazu beitrage, spannende Inhalte formal korrekt zu verpacken. Rechnen? Das überlasse ich lieber anderen.
Hello! My name is Hesper, and I'm a qualified Scribbr English editor. My job is to guide you in communicating your ideas more effectively! I love the focused, goal-centered quiet that comes with editing. I also consider education and the dreams that are propelled by academic achievement to be vital.
I grew up as a native English speaker in the United States, and in 2016, I earned my BA in English. In the course of that degree, I worked as an English TA helping general education students improve their essays, I was the head copy editor of a student newspaper, and I was a founding member of an organization that now runs two conferences for young writers. Today, I freelance edit for a broad set of clients on and off of Scribbr. I also write teen sci-fi/fantasy novels featuring disabled characters.
My top piece of advice for writers is to know what does and doesn't work for you. Figure out when, where, and how you write best! Part of this process is learning what mistakes you make most often and what words you tend to overuse.
For as long as I can remember, I have had a keen interest in linguistics and writing, and I had unknowingly been editing long before my career officially began. At university, friends would always ask me to check their spelling and grammar or help them with translation, which thrilled me! Through this I realised how much I loved helping people express themselves and refine their writing; so, after completing my studies in journalism, I enrolled for an honours degree in language practice to delve deeper into the world of editing and translation. Now, 10 years into my career as an editor in higher education, I still love it as much as I did back then. Editing is fulfilling in so many ways, but it is especially rewarding to work closely with students from around the world and help them bring their ideas to life. It is a true joy to engage with such diverse academic research.
Writing tip: Excellent writing is a slow process that often requires several stages of refinement, so don't worry too much if you are struggling with your first draft. I've learnt that once you manage to get your basic ideas down on paper, creativity and inspiration tend to follow.
Al vroeg kon ik lezen en dat doe ik nog steeds veel. Dictees vond ik als enige van mijn klas leuk om te doen. Na de middelbare school ben ik Zweeds gaan studeren in Utrecht. Na een jaar ben ik overgestapt naar Algemene Taalwetenschap en daarnaast heb ik nog een propedeuse Turks gehaald. Na mijn studie ben ik in de wereld van ICT-opleidingen gerold en daar ben ik nog steeds werkzaam als trainer/consultant. Ook met programmeertalen heb ik daardoor uitgebreid kennisgemaakt. Enige jaren geleden ben ik gaan schrijven over het gebruik van softwareprogramma's. Het schrijven heeft mij geleerd een strakke structuur in mijn teksten aan te brengen, overbodige zinnen te schrappen en wollige taal het raam uit te gooien. Na mijn zevende boek vond ik het tijd worden om aan een nieuw project te beginnen: Scribbr!
Mijn tips:
Ik kijk uit naar je scriptie!
In tegenstelling tot de meeste editors ben ik niet afkomstig uit de wereld van taal of onderwijs. Wel heb ik door mijn studie geschiedenis altijd veel te maken gehad met teksten en met taal. Ook later ben ik bezig gebleven met schrijven, corrigeren en redigeren.
Taal is een communicatiemiddel. Je kunt er iets mee duidelijk maken maar je kunt er ook dingen mee verhullen. Je kunt nuanceringen aanbrengen door met woorden te spelen. Ik vind het leuk om mensen aanwijzingen te geven en om op die manier te helpen om een heldere en duidelijk scriptie te schrijven.
Mijn tips voor studenten:
Zorg dat je verhaal een duidelijk begin en eind heeft.
Vermijd overbodige woorden en woorden die je zelf niet goed begrijpt. Als je dreigt vast te lopen in een zin, lees hem dan een keer hardop voor. Je hoort dan vanzelf waar het mis gaat. Bedenk dat een eenvoudige zin meestal beter te begrijpen is en prettiger is om te lezen dan een ingewikkelde constructie met moeilijke termen.
Op de basisschool vroeg ik mijn juffrouw regelmatig om extra 'schrijfhuiswerk' en vanaf het moment dat ik lid kon worden van een bibliotheek leende ik drie keer per week een stapel boeken. Taal is dus zeker iets waar ik al van jongs af aan iets mee heb.
Tijdens mijn studie aan het Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken in Antwerpen merkte ik tijdens een opdracht dat ik 'iets' had met schrijven en dat gevoel is nooit meer weggegaan. Sindsdien besef ik ook dat een tekst zonder storende taalfouten het beste visitekaartje is dat je kunt achterlaten.
Dat visitekaartje zegt niet alleen iets over de verteller, maar ook over hoe die verteller bezig is met zijn verhaal. Hoe belangrijk is een foutloze tekst op een schaal van 1 tot 10, waarbij 10 staat voor wereldvrede? Waarschijnlijk niet heel erg belangrijk. Maar als je je verhaal wilt 'verkopen', als je mensen wilt overtuigen van je boodschap, je kwaliteiten en je capaciteiten dan is een foutloze tekst opeens wel heel erg belangrijk. Taal is een middel om te communiceren, om een product, een dienst en zelfs een scriptie te verkopen. Dus waarom zou je in een scriptie de meeste aandacht besteden aan research en aan mooie beelden? Als je tekst niet lekker loopt of taalfouten de aandacht van de lezer opeisen, dan gaat je boodschap verloren. En dat zou zonde zijn als je zo veel aandacht en tijd aan je scriptie hebt besteed. Eindredactie van je scriptie is geen overbodige luxe, maar een extra zekerheid.
Een (basis)tip voor je scriptie: blijf in je taalgebruik dicht bij jezelf. Vaak verzanden scripties zodanig in academisch taalgebruik dat je jezelf voorbijloopt en je uiteindelijk geen idee meer hebt waarom je iets hebt opgeschreven. Maak voor jezelf duidelijk wat je wilt vertellen en wat je nodig hebt om dat te onderbouwen. Dat is de échte basis van je scriptie.
Als Tochter von Auswanderern bin ich mit dem Korrigieren und Lektorieren von Korrespondenzen meiner Eltern aufgewachsen. Die Leidenschaft für Sprache(n) führte mich zum literaturwissenschaftlichen Studium. Meinen Hang zur Akribie lebte ich zusätzlich aus, indem ich mich privat mit Detailtypografie beschäftige.
Seit meiner Schulzeit war ich für Mitschüler*innen, Nachhilfeschüler*innen und Mitstudierende sowie im Familien- und Freundeskreis Ansprechperson für fachliche Fragen in verschiedenen Bereichen, aber insbesondere in sprachlichen Belangen. Mit Engagement, Gewissenhaftigkeit und Geduld habe ich Sachverhalte erklärt, Probetests erstellt, Arbeiten korrekturgelesen und mit Formulierungen geholfen. Dabei war es mir immer auch wichtig, meine eigene Begeisterung und Motivation für das Lernen und das schulische bzw. später wissenschaftliche Arbeiten weiterzugeben, was mir in den meisten Fällen auch positiv und mit Dankbarkeit rückgemeldet wurde.
Ebenfalls seit der Gymnasialzeit gilt mein fachliches Interesse der menschlichen Sprache in all ihren Facetten, was mich zum Studium der klassischen und orientalischen Philologie sowie der allgemeinen Sprachwissenschaft motiviert hat. Ich freue mich, im Lektoratsservice von Scibbr einen Beruf gefunden zu haben, in dem ich meine Erfahrungen, die ich im Laufe meiner Studienzeit gesammelt und in Form von Seminararbeiten, Bachelorarbeiten sowie einer Masterarbeit niedergeschrieben habe, anwenden und weitergeben kann. Außerdem finde ich es immer bereichernd, mich auch mit Themen zu befassen, die außerhalb meines Kernfachgebiets liegen.
Ich freue mich daher auf die Zusendung eurer Arbeiten!
Bonjour,
Je suis traductrice libérale en allemand-français de documentations industrielles et juridiques depuis 25 ans. Mon diplôme DESS de Traduction et Interprétation Allemand-Anglais-Espagnol à l'ITIRI / ITI de Strasbourg m'a toujours permis une grande souplesse de travail et j'ai aujourd'hui plaisir à proposer mes compétences pour la correction de documents d'étudiants qui sont souvent très intéressants. A bientôt vous lire peut-être ?
Twee dingen die altijd belangrijk voor mij zijn geweest zijn taal en reizen. Scribbr maakt het voor mij mogelijk om die twee te combineren. Ik woon namelijk in Spanje op een olijfboomplantage in een camper en een piepklein huisje. Zo kan ik doen wat ik leuk vind, namelijk anderen helpen met taal, op een plek waar ik graag ben, namelijk in de natuur.
:)
Hi! I'm originally from Manchester, UK. I have a degree in mathematics, which I taught at high school, first in Namibia and then in the UK. In 2003, I moved to Tokyo to be with my girlfriend (now wife of 17 years) and have lived there since. I have been proofreading scientific work since 2006 but also enjoy doing anything in the social sciences. I can often be found with my head in a book or at a football stadium with my sons, cheering on FC Tokyo.
Writing tip: Try to make every word and phrase serve a purpose by avoiding wordy expressions. For example, "It is important to note here that" can just be replaced by "Note that". Not only will you make fewer mistakes and need to write less, but it will also help you sharpen your arguments. It's also kind to your readers.
While studying to obtain a BA in psychology (which I received in 2015), I fell in love with language and found that I had a knack for writing and editing. Based on this experience, I knew I wanted a career that involved working with language in some way. So, soon after graduating, I began freelancing as an editor and loved it! After gaining six years of experience, I became a qualified editor at Scribbr.
My favorite thing about working for Scribbr is that it gives me the opportunity to help authors improve their English skills by pointing out common errors. For example, did you know that if you begin a sentence with the word "furthermore" or "moreover," it is usually unnecessary to include the word "also" later in that sentence?
Lately, I have been spending most of my spare time writing a novel that I hope to publish soon. また、日本語勉強するのが好きです。 (Also, I like studying Japanese.)
I love working with clients to boost the clarity, concision and cohesiveness of their writing, whether it's academic, business-focused or creative.
After living in London, New York and Montreal, I'm now based in the UK's beautiful Peak District with my wife and our young son.
I'm a literature student by trade (BA English Language and Literature, Oxford; MA English Literature, McGill), but I've worked right across the humanities and social sciences, as well as in various aspects of business through my professional work in marketing.
When I'm not busy editing, I run my own online marketing consultancy for small businesses, Maker's Name, specialising in website design, SEO, copywriting and digital advertising.
Writing Tip
Writing should have punch and muscularity. Don't hide behind flowery or imprecise language. Be more like Hotspur in Henry IV Part I:
I had rather hear a brazen can'stick turn'd,
Or a dry wheel grate on the axle-tree;
And that would set my teeth nothing on edge,
Nothing so much as mincing poetry:
'Tis like the forced gait of a shuffling nag.
Go ahead, grate that axle-tree, and get rid of any mincing poetry once and for all!
I was born in London, England, and have worked there for most of my professional life, writing and editing. I have also lectured in English in China for several years, preparing undergraduate and postgraduate students for further study abroad.
As any good writer will tell you, the best way to improve is to read as much good and bad writing as possible, and then go out and write badly, making mistakes and receiving criticism. In particular, I have to remind myself daily of Orwell’s third rule for good writing: ‘if it is possible to cut a word out, always cut it out.’ Of course, he also stipulated that this rule could – and should – be broken. For a writer in a language with more exceptions than rules, this sort of advice seems appropriate. To all who write in English as a second language, you have my complete empathy and I will always be happy to assist (or at least share in your despair), wherever I can.
Hi, I'm Jamie! I currently live in Windsor, Canada, and I lived in Toronto before this.
I first earned a degree in journalism, then graduated from university after completing a double major in philosophy and English language and literature. During university, I studied abroad for a year just outside of London, England.
I love editing philosophy papers and engaging with those ideas, big and small.
When I'm not editing, I'm probably playing with my dog, a spoiled 1-year-old American Eskimo, or hanging out with my wife. I also enjoy listening to metal, playing video games, and reading comic books. :)
Nach meinem wirtschaftswissenschaftlichen Studium war ich unter anderem in der Tourismusbranche tätig. Ich habe berufliche Erfahrungen im Marketing und Vertrieb gesammelt, in der Marktforschung und in der Administration. Da ich schon in der Schulzeit eine Leseratte war und Deutsch sowie Fremdsprachen zu meinen Stärken zählten, hätte es eigentlich nahegelegen, etwas in dieser Art zu studieren. Doch ich entschied mich vorerst für eine andere Laufbahn. Der Gedanke, kreativ tätig zu sein, mit Sprachen und an Texten zu arbeiten, blieb jedoch bestehen und ließ sich in mein Berufsleben integrieren. Bis es eines Tages so weit war, dass ich mich entschied, mich zur Korrektorin und Lektorin weiterzubilden. Seitdem bin ich als freiberufliche Lektorin tätig und freue mich, Teil des Scribbr-Teams zu sein und euch zu unterstützen!
Hier noch ein Tipp: In der Kürze liegt die Würze. Formuliert eure Texte so präzise wie möglich und lasst sie nur so lang werden wie nötig.
Mein Name ist Janina, ich interessiere mich für Literatur, Philosophie, Geschichte und Kunst. Ich lese, schreibe und reise gern.
Allen, die wissenschaftliche Texte schreiben, rate ich, viele wissenschaftliche Texte zu lesen.
Hi, I'm Jared. I'm from the U.S. and am currently living in the Los Angeles, California area. For as long as I can remember, I have enjoyed reading and writing. My love for the written word truly blossomed in college, where I majored in English. I remember not only being meticulous about editing and revising my own writing but also helping friends and classmates with theirs. As a classroom teacher for 15 years and a tutor for 5 years, I have become very skilled at helping students improve their writing. I enjoy the challenge of finding the clearest way to express ideas while preserving each writer's unique style, craft, and voice.
Hi, my name is Jed, and I am from rural Minnesota. For the past six years, I’ve lived in numerous places in Europe for work and university. I have master’s degrees in philosophy, international relations, and economics. However, I’ve predominantly focused on the philosophical side of things: the philosophy of economics, the sociology of international relations and international relations theory, and metaphilosophy and moral and political philosophy.
For most forms of academic writing, the most important thing is simplicity. When one writes simply, it’s easier to understand what each sentence means individually and how sentences relate to one another. Usually, simplicity also makes one’s writing more beautiful.
Hallo zusammen,
ich bin Jenny und seit zehn Jahren unter anderem freiberufliche Lektorin. Ich freue mich immer, etwas über neue Themen zu lernen, mit denen ich vielleicht noch nicht sehr vertraut bin.
Das Korrigieren für Studierende liegt mir am Herzen, da ich im Laufe meiner Tätigkeit den Eindruck gewonnen habe, dass sie zunehmend wenig betreut und an die Hand genommen werden, wenn es um das Schreiben wissenschaftlicher Arbeiten geht. Da bin ich gerne bereit, Abhilfe zu schaffen.
Ich freue mich auf das, was ihr geschrieben habt!
I grew up in Springfield, Illinois, then went to the University of Illinois to pursue a degree in biology. Along the way, I taught myself proficiency with computers, and veered off into an IT career for the next 15 years. I later earned a Master's in Library and Information Science, and in 2010 I took a job managing websites, writing newsletters and press releases, and producing podcasts for researchers in the field of animal sciences.
For most of my career, I have had the privilege to support students and the faculty who teach them. It is deeply satisfying to know that somebody was able to accomplish their goals in part because of assistance I gave them. That's why, when I decided to work as a freelancer, I chose academic editing as a field where I could use my skills and continue to help students.
My writing tip is related to workflow. I use color coding to help myself see which parts of a paper are done, and which still need work. So I'll use blue text for the first draft, then turn sentences or paragraphs black when I decide that they're polished enough. This helps me see at a glance what I still need to focus on, and helps keep me from getting overwhelmed.
.
Hi! I have a certificate in editing, an MFA in Dance, and a BFA in Ballet. I was an assistant professor of Dance at Portland State University and performed with modern dance companies for over a decade.
I love reading and follow a variety of interests including literature, editing, health, and world news. During my graduate studies in dance, I took additional classes, such as kinesiology, biomechanics, and training periodization, to broaden my understanding of human movement potential, gaining knowledge across the art and science of motion.
I enjoy helping writers achieve clear and graceful writing. Pursuing clarity through grammar, usage, and mechanics is rewarding.
I have lived in states ranging from the East Coast to the West Coast in the United States and in Suffolk, England. I currently live in Oregon with my three kids, my husband, and a poofy poodle.
I’m an Australian-based freelance editor/proofreader. I came to editing after a journey through many other professions (including public relations) and business enterprises, and helping friends and relatives with their writing projects. I have a Bachelor of Arts with a triple major (Education, Sociology and German). My interests include hockey, swimming, reading, writing, music and drinking coffee.
Editing is ‘home’ for me: I love the written word and I love to learn. Editing provides me with many words and a wide range of learning experiences!
Writing English: ‘Keep it simple’ is always best. As a general rule, English sentences are not complex: don’t complicate them.
Schon von klein auf habe ich gerne und viel gelesen und mich für Sprache interessiert. Während meines Studiums der Politikwissenschaft und der vergleichenden Literaturwissenschaft habe ich angefangen, die Haus- und Abschlussarbeiten von Kommilitonen und Kommilitoninnen zu korrigieren und habe gemerkt, dass mir das nicht nur Spaß macht, sondern ich es auch gut kann, denn es trudelten immer mehr Anfragen bei mir ein. Nach meinem Masterabschluss habe ich angefangen, mir diese Dienste bei Scribbr bezahlen zu lassen.
Obwohl ich immer gerne geschrieben habe, hatte ich zu Beginn meines Studiums Probleme beim Verfassen der Seminararbeiten. Besonders das Strukturieren der Arbeiten ist mir schwergefallen. In zahlreichen Workshops zum wissenschaftlichen Schreiben und durch die kompetente Beratung des Schreibmentorats an unserer Uni habe ich schließlich gelernt, den roten Faden nicht zu verlieren. Ich weiß, wie herausfordernd das wissenschaftliche Schreiben anfangs sein kann und freue mich daher, bei Scribbr anderen Studierenden helfen zu können, die mit denselben Problemen zu kämpfen haben wie ich früher.
Mein Tipp an alle Studierenden: Begreift das wissenschaftliche Schreiben nicht als lästige Aufgabe am Ende des Semesters, die irgendwie bewältigt werden muss, sondern setzt euch schon früh damit auseinander. Es mag sich erst wie Mehraufwand anfühlen, wird euch später aber viel Zeit (und Nerven!) sparen.
Born and raised in Scotland, I studied computer science at university before working as an IT developer in the telecommunications industry. I now work as a freelance copy-editor, using the attention to detail required by my background in computer science combined with my interest in language and linguistics to help others improve their writing.
My tip to improve your writing is to have someone else look it over. Another pair of eyes often catches mistakes you overlooked.
California, US, is my home state. I live in Pismo Beach, about a half block from the Pacific Ocean. It's a beautiful place to be semi-retired! I have a BA in English with a minor in history from CSU Stanislaus, and I've been editing professionally for over three years now. During college, I worked as a writing lab tutor and a reader for an English professor. I love language, and I've always been fascinated by the wild and crazy things it can do. My tip for learning to write better is to read a lot of good writing, as much as you can, because it tends to be contagious.
I worked in molecular biology research for nearly 30 years before leaving to help care for my aging parents. As I return to the world now, having lost them both, I realize that I wish to help not only the next generation of academic researchers but also all of those who look to better our condition on this little rock in the Milky Way. I know English writing and grammar very well, and I have written and published nearly 40 peer-reviewed papers in international journals. But we all have our own stories -- and mine does not matter so much in the grand scheme. This rock, and our galaxy, which is one among trillions, may be our only anchors in a vast wilderness, and so let's treat them accordingly. I would be most honored to help in any efforts in this pursuit. :)
Tijdens mijn bachelors in zowel Nederlandse taal & cultuur als kunstgeschiedenis heb ik een scherp oog ontwikkeld voor geesteswetenschappelijke teksten. Ik ben met name thuis in de hedendaagse kunsttheorie en -filosofie over bijvoorbeeld performances en installaties. Vernieuwende vormen van kunst, musea en de publieksperceptie van kunstwerken vind ik heel interessant! Verder heb ik ervaring als theaterdocent en als copywriter.
Op dit moment volg ik een master Curating aan de Universiteit van Stockholm in Zweden. 'Curating' is de ontwikkeling van tentoonstellingen voor musea of andere culturele instellingen, van concept tot praktische uitwerking. Teksten om de kunst te duiden spelen daarbij een grote rol!
Naast deze studie werk ik met veel plezier voor Scribbr. Iedere tekst zie ik in feite als een kunstwerk. Beide zijn het resultaat van een intensief creatief proces, waarin betekenis wordt gevormd en zowel lef als visie worden beloond. Een handige tip: als je door de bomen het bos niet meer ziet, ga dan terug naar de kern van wat je precies wilt zeggen. Hak alles eruit wat er niet toe doet en heb vooral plezier in het schrijven. Stukken die met passie zijn geschreven lezen stukken makkelijker weg!
Es war einmal ein Hausarbeitsmonster. Es hatte große Freude daran, Studierende ihr gesamtes Studium lang zu quälen. Hier erschien es - und dort! Und da war es wieder! Je näher der Abgabetermin rückte, desto größer und schrecklicher wurde das Monster. Auch die Bachelor- und Masterarbeiten blieben vor ihm nicht verschont - selbst Doktoranden verfolgte es noch! Niemand konnte es bändigen...
Niemand? Nein!
Denn die Studierenden fanden Wege, dem Monster Herr zu werden. Mit Grammatikfibeln und Styleguides wurde es bekämpft, How-to-Tipps wurden heimlich weitergegeben und Studierende schlossen sich zu Gruppen zusammen, um dem Monster entgegenzutreten. Und andere suchten sich Hilfe dort, wo sie angeboten wurde: bei den Scribbr-Rittern!
Hallo und willkommen bei Scribbr!
Ich freue mich darauf, dir bei deinem Hausarbeitsmonster zur Seite zu stehen. Ich habe in Anglistik promoviert und dabei schon vielen Studierenden geholfen, die Hausarbeitsmonster zu bekämpfen. Zusammen werden wir das Monster besiegen, versprochen!
Meine Top-Tipps:
Bereits während meiner Schulzeit habe ich eine Leidenschaft für Sprachen entwickelt und habe zahlreiche Nachhilfestunden in den Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch oder, später im Studium, Russisch gegeben.
Später beschloss ich, meine sprachlichen Kompetenzen durch das Studium der Fächer Russische Kultur und Anglistik zu vertiefen und zu erweitern. Im Studium war es mir besonders wichtig, eine ausgefeilte Ausdrucksweise zu entwickeln, die ich in meinen Seminararbeiten immer weiter ausbauen konnte. Und so häuften sich mit der Zeit immer mehr Arbeiten meiner Freunde und Kommilitonen auf meinem Laptop, die ich Korrektur lesen durfte.
Bei meinem Job als DaF-Tutorin, den ich seit April 2017 ausübe, konnte ich unmittelbar meine redaktionellen Fähigkeiten unter Beweis stellen. So leiste ich dort bei der Arbeit mit ausländischen Sprachstudierenden Hilfestellungen bei der Korrektur von Texten, helfe den Studierenden, ihre Texte besser auszuformulieren oder beantworte allgemeine Fragen bezüglich der Rechtschreibung und Grammatik. Beim Korrigieren und beim Verfassen von Texten allgemein macht es mir besonders viel Spaß, komplexe Sachverhalte zugänglich zu formulieren.
In meiner Freizeit reise ich gern, gehe oft ins Theater und lese gern Bücher zu Themen, die mir neue Wissenshorizonte eröffnen und über meinen geisteswissenschaftlichen Fachbereich hinausgehen. Ich finde, dass Lesen eine gute Übung ist, um ein besonderes Gefühl für die sprachlichen Feinheiten zu entwickeln und würde allen Schreibenden empfehlen, etwas für sie Spannendes zu lesen und dabei nicht nur auf den Inhalt, sondern auch auf solche Aspekte wie die Rechtschreibung oder die Zeichensetzung zu achten. Dies kann als eine große Hilfe für das Verfassen von fehlerfreien und interessanten Texten dienen.
Ich freue mich, dass Scribbr es mir ermöglicht, meine Leidenschaft für Sprache zu meinem Job zu machen. Außerdem finde ich es besonders bereichernd, neben der Korrektur von Texten auch etwas Neues aus den verschiedensten Themenbereichen zu erfahren. :-)
Ich finde es spannend, neue Informationen aus verschiedenen Fachbereichen lesen und meine Sprachkenntnisse dafür einsetzen zu dürfen, Studierenden zu guten Noten und einem gelungenen Abschluss zu verhelfen.
Auch in meiner Freizeit lese ich sehr gerne und finde es großartig, dieses Hobby mit einer sinnvollen und örtlich unabhängigen Tätigkeit verbinden zu können.
Ich freue mich auf deinen Text!
Sonnige Grüße :)
Éditrice depuis 19 ans et Freelance depuis 6 ans je gère la rédaction, correction et mise en page pour plusieurs magazines, mémoires de recherche ou sites Internet. Mon domaine de prédilection ? Le Voyage et le tourisme, sans oublier la vie des entreprises et les ressources humaines grâce à mon expérience dans la prise de notes et la rédaction de comptes rendus de réunions de CSE. Avec un M1 en lettres modernes spécialisées Édition (Sorbonne) et un M2 en Cultures, Tourismes et Communication (Celsa), j'apprécie de toucher à tous les domaines : sciences, littérature, psychologie, histoire, arts, sciences de l'éducation, médiation culturelle, communication. Je serai ainsi ravie de vous épauler dans la correction de votre travail et vous aider à faire aboutir votre projet d'étude. À très bientôt !
Like organizing a closet or working in a garden, editing satisfies. I love to prune verbiage to help an author's voice and ideas flourish. I'm a lawyer-on-hiatus, bookworm, and jazz vocalist in the Washington, DC area. I've also lived and worked in New York and Tokyo. I have an AB in philosophy and a law degree from Harvard. During law school, I was my journal's executive editor, in charge of style and citation format. I wrote and edited for 15 years as an international litigator and for another decade as an arts nonprofit leader.
Writing Tips: When in doubt, separate a complicated idea into shorter sentences. You can always combine them later. Read your work aloud. If you can't understand what you hear, a reader won't understand what you write!
Als dochter van twee journalisten is (de waarde van) taal mij met de paplepel ingegoten. Zo ben ik al van jongs af aan bezig met goed taalgebruik. Schrijven is een belangrijk aspect in mijn werk. Ik ben werkzaam in het forensisch psychologisch werkveld en in het onderwijs, waarbij schrijven van bijvoorbeeld (onderzoeks)rapportages en beleidsstukken aan de orde van de dag zijn. In deze sectoren hebben collega's me ook al gevonden voor correctie- en redigeerwerk. Het geeft mij voldoening om anderen hiermee van dienst te zijn.
Toen Scribbr op mijn pad kwam, wist ik dan ook dat dit werk bij mij zou passen. Het leuke van werken bij Scribbr is dat ik over allerlei (wetenschappelijke) onderwerpen mag lezen en dat doe ik graag! Als editor hoop ik een steentje bij te kunnen dragen aan jouw schrijfproces. Het belangrijkste van een goede tekst is de leesbaarheid, want daarmee houd je de lezer vast en kun je je boodschap overbrengen. Een goede tekst is dus niet alleen goed gespeld, maar heeft ook een overzichtelijke structuur.
Mijn tip is om vooraf te bepalen wat je in elk hoofdstuk en in elke alinea wilt vertellen. Maak hiervoor eventueel een schema. Vervolgens is het daadwerkelijk schrijven een proces van erin duiken en afstand nemen. Durf je tekst even met rust te laten en lees het op een later moment terug. Dan kun je zien of je tekst prettig loopt en of je daadwerkelijk hebt geschreven wat je wilde schrijven. Het is heel begrijpelijk dat je na meerdere keren nalezen je eigen fouten niet meer ziet en dan ben je bij Scribbr gelukkig aan het goede adres!
Bereits in meiner Kindheit habe ich eine bis heute andauernde Leidenschaft für Sprachen im Allgemeinen und Deutsch im Speziellen entwickelt. Da es mir irgendwann zu langweilig wurde, ein Buch nach dem anderen zu verschlingen, begann ich in meiner Schulzeit, eigene Texte zu schreiben. Mich mit den Feinheiten der deutschen Sprache auseinanderzusetzen und meinen Schreibstil weiter zu verfeinern, macht mir noch immer großen Spaß. Insbesondere während meines Studiums der Integrierten Europastudien in Bremen und Valencia konnte ich mir zudem das akademische Schreiben aneignen. In meinem Freundeskreis bin ich der einzige mit einer solchen Leidenschaft, weshalb ich seit ca. fünf Jahren regelmäßig Haus- und Bachelorarbeiten aus verschiedensten Fachbereichen korrigieren darf. Die Themenvielfalt der Korrekturaufträge ist ein toller Aspekt dieser wunderbaren Arbeit, durch den ich immer wieder Interessantes lerne. Als Teil des Scribbr-Teams freue ich mich darauf, dieser Leidenschaft weiter nachzugehen und Studierende auf ihrem Weg zum Abschluss zu unterstützen.
Die Liebe zur Sprache habe ich wohl meiner Mutter zu verdanken, die Deutsch- und Englischlehrerin war. Von ihr habe ich bspw. diesen tollen Satz gelernt: "Wer brauchen ohne zu gebracht, braucht brauchen überhaupt nicht zu gebrauchen."
Viele Jahre habe ich nicht viel mit Sprache zu tun gehabt – ich habe Medieninformatik studiert, Lernspiele und Websites programmiert. Später, bei meiner täglichen Arbeit im Softwaretest wurde deutlich, dass ich auch einen genauen Blick für die Bereiche Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung habe. Dies zeigte sich vor allem in der Anzahl von Fehlerberichten, die ich schrieb. Um den Mehraufwand des Erfassens, des Behebens und des Nachtestens dieser Rechtschreibfehler zu minimieren, wurde ich fortan eher in die Prozesse einbezogen und las Spezifikationen und Konzepte Korrektur.
Während einer langen Genesungsphase wanderten viele Gedanken durch meinen Kopf. Einer davon war, dass ich mein sprachliches Talent nun beruflich nutzen und freie Lektorin werden möchte. Also machte ich mich auf den Weg und besuchte Fortbildungen. Und seit 2022 bin ich zertifizierte freie Lektorin und korrigiere Sach- und Fachtexte. Es macht mir Freude, Schriftstücke aufzuwerten und ihnen zu stimmigen und korrekten Projekten zu verhelfen.
After growing up in Southern California and receiving my undergraduate degree in Psychology and History, I decided to branch out a little, and I moved across the country to complete my master's in Psychology. Still in love with learning for its own sake as well as for its practical applications, I entered law school and earned my J.D. Across those seemingly divergent educational fields, one consistent thread was my love for writing, editing, and following the rules of grammar! I have found a place for that enthusiasm at Scribbr, and I love helping students and professionals advance in their writing.
We schrijven ‘ik berijd mijn paard zonder zadel’, maar ‘hij bereidt een maaltijd zonder vet’. Het is ‘tomatensoep’, maar ‘groentesoep’, en ‘apenkooi’ naast ‘apekool’. Het meervoud van ‘melodie’ is ‘melodieën’, maar dat van ‘bacterie’ ‘bacteriën’. Mevrouw De Vries krijgt een hoofdletter ‘d’, maar mevrouw ‘N. de Vries’ toch maar een kleine. Een rode pot met blauwe inkt is een rode inktpot. Een pot met rode inkt echter, is een ‘rode-inktpot’. ‘Tekort’ betekent iets anders dan ‘te kort’. Wie wil voorkomen dat hij geen fouten in zijn scriptie maakt, heeft geen editor nodig: fouten maken gaat helemaal vanzelf.
Ik vraag me met enige regelmaat af of we onze taal niet in een onmogelijk keurslijf hebben gewrongen. Is het normaal en aanvaardbaar dat bijna niemand (meer) in staat is een foutloze tekst te produceren? Dat bijna iedereen nerveus wordt als zijn tekst wordt bekeken op zinsbouw, woordkeus en spelling?
Hoe dan ook, zolang alle zakelijke teksten mede beoordeeld worden op taalgebruik, vind ik het plezierig werk om studenten te helpen bij het talige gedeelte van het onderwerp waar ze doorgaans veel over te melden hebben.
Als je een tekst wilt schrijven, heb ik twee tips voor je:
1. Schaf het boek Schrijfwijzer van Jan Renkema aan. (Amsterdam, 2012, Uitgeverij Boom)
2. Verplaats je in je lezer: neem een bekende in gedachten tot wie je je richt. Geef je niet te veel of te weinig informatie? Gebruik je geen nodeloos ingewikkelde termen, maar ga je evenmin ‘op je hurken’ zitten? Zorg je dat wat je te vertellen hebt een beetje boeiend is?
I have always enjoyed language and travel. After finishing university, I spent almost three years in Mongolia. I have now been able to live or work on every continent. I enjoy reading, and this is why I never get tired of being an editor. Every day I am lucky enough to be able to read texts written by different people on different topics.
"Deutsche Sprache, schwere Sprache ..." Dass dieses Sprichwort ein Körnchen Wahrheit enthält, habe ich spätestens während meiner Zeit als Fremdsprachenassistentin an einer englischen High School gemerkt. Während das Vokabellernen als noch zu bewältigende Pflicht galt, wurden mir oftmals Fragen zu Grammatikregeln gestellt, über die ich selbst erst einmal nachdenken musste. Mich mit Sprachen, ihrer Struktur und Vergangenheit zu beschäftigen, hat mir schon immer Spaß gemacht. So habe ich dann zunächst Englische Philologie und Geschichte studiert und mich dann für den Master in Kulturwissenschaften entschieden - immer mit dem Ziel, im Verlagswesen oder freiberuflich als Lektorin zu arbeiten. Währenddessen gab es zahlreiche Möglichkeiten, mich mit dem geschriebenen Wort auseinanderzusetzen, sei es beim Verfassen und Redigieren wissenschaftlicher Aufsätze und Arbeiten, einem Verlagspraktikum oder meinem Hobby, dem kreativen Schreiben. Ich freue mich, mein gesammeltes Wissen jetzt hier bei Scribbr weitergeben zu können.
Bereits in der Grundschule erhielt ich meine besten Noten in den Fächern Deutsch und Kunst. Besonders Diktate und Erlebniserzählungen bereiteten Freude. So sind Bücher seit der Kindheit meine ständigen Begleiter und die Suche nach den treffenden Worten inzwischen meine Leidenschaft.
Ich habe Literatur- und Filmwissenschaft studiert (M. A.), unter anderem erste Erfahrungen im Verlag und in der Redaktion gesammelt und promoviere aktuell im Fach Kunstgeschichte.
Bevorzugt lektoriere ich Arbeiten aus den Bereichen Kunst, Kultur, Psychologie, Erziehungswissenschaften, Germanistik, Soziologie, Politik, Geschichte, Design und Philosophie.
Hallo, ich bin Katharina und habe Sprachwissenschaft studiert. Daran lässt sich wohl schon ablesen, dass meine große Leidenschaft im Bereich der Sprache liegt. Meine Interessen reichen dabei von der indogermanischen Laut- und Formenlehre über die historische Entwicklung japanischer Schriftzeichen bis hin zur Neurolinguistik – wie du siehst, ist Sprache also ein unerschöpfliches Thema, das sich aus nahezu endlos vielen Perspektiven betrachtet lässt.
Da meiner Neugie auch ansonsten keine Grenzen kennt, habe ich viel Spaß daran, mich in neue Themengebiete einzulesen. So freue ich mich vor allem über die große Vielfalt an Arbeiten aus verschiedensten Fachbereichen, die ich als Teil des Scribbr-Teams korrigieren darf.
Wenn ich gerade nicht als Lektorin arbeite, reise ich gerne durch die Weltgeschichte, lerne Sprachen, spiele Musik, lese und schreibe. Meine Leidenschaft für das geschriebene Wort begleitet mich also auch in meiner Freizeit.
Ich würde mich freuen, dir beim Fertigstellen deiner Abschlussarbeit helfen zu dürfen! :)
Hallo, ich bin Katharina, habe Physiotherapie studiert und absolviere momentan einen Master in Sportwissenschaften. Ich habe eine Leidenschaft für wissenschaftliches Arbeit und deshalb bereitet es mir viel Spaß, wissenschaftliche Texte aus verschiedenen Fachbereichen zu lesen. Während meines Bachelors habe ich begonnen, Texte von Mitstudierenden zu korrigieren. Das hat mir viel Freude bereitet, da ich jedes Mal etwas Neues gelernt habe und gleichzeitig bei der Verbesserung der Arbeit helfen konnte.
I have been a professional proofreader and copy editor for 16 years, having graduated with a BA in English and an MA in creative writing. I work for commercial clients too, but have a preference for academic proofreading and find it a joy to read essays and theses on such a diverse range of subjects.
In my spare time I write plays, read widely for pleasure, and take French lessons. I am British and living in France.
My writing tip is: precision. Precision gives strength to a statement. It cuts out background noise and allows the ideas to speak. Inflated phrasing, repetition, and redundancy obscure the meaning of a text, which is particularly problematic for high-level academic works. The more complex an idea, the greater the need for precise language. This view is central to my practice as a copy editor.
My name is Kat. I have a Bachelor’s Degree in History and English Literature from the University of McGill, a Master’s Degree in Religious Studies from the Université du Québec à Montréal (UQAM), and a Master's in Translation from Concordia University. As part of the programme at UQAM, I wrote my thesis in the interdisciplinary field of anthropozoology, focusing specifically on the evolution of the relationship between cats and humans. I currently live in Montreal, but I was born in Australia and have also lived in France, the USA, and Spain before ending up in Canada. I have always been fascinated with languages and culture, and I am a native speaker of both English and French and fluent in Spanish. I hope to continue working within the realm of academia, research, and teaching, and I plan on starting my PhD in the next couple of years to further my research on the relationship between cats and humans. Other interests of mine include a passion for travel, reading and writing, music, and films and television.
The only tip I can really offer students trying to write papers is to try to stay calm and figure out what works for them. Some people, for instance, are more productive at night. Some people need to work in short bursts, whereas others function better working for longer periods at a time. For some, company is a distraction; for others, it is helpful. There is no single right way to do things, and everyone is different. What matters is finding out what's best for you!
Hallo, mein Name ist Katrin. Schon immer liebte ich es, in Büchern zu versinken und dabei neue Welten zu entdecken. Auch das Schreiben von Texten gehörte zu meinen Lieblingsaufgaben in der Schule. Während meines Studiums habe ich schnell die Freude am Lektorieren entdeckt und bereits zahlreiche Arbeiten von Kommilitonen und Kommilitoninnen korrigiert. Zusätzlich habe ich während meiner Arbeit als wissenschaftliche Hilfskraft am Institut für Slavistik bereits viele Texte und auch ganze Bücher lektoriert und redigiert.
Aktuell bin ich unter anderem in einem Hamburger Verlag als Lektorin tätig. Für mich ist das Arbeiten mit Sprachen faszinierend, weshalb ich auch als Übersetzerin (Sprachenpaar Polnisch-Deutsch) tätig bin.
Bei Scribbr macht mir vor allem Spaß, dass ich Studierenden helfen kann und dabei gleichzeitig eine Menge neues Wissen aus verschiedenen Fachgebieten erlerne.
Schon zu Schulzeiten gefiel es mir, Fremdsprachen zu erlernen, die Grammatik der Sprachen kennenzulernen und zu verstehen und sogar Diktate zu schreiben. Als ich merkte, dass das korrekte Verwenden von Sprache, vor allem im schriftlichen Bereich, nicht jedem leichtfällt, entstand der Wunsch, Lehrerin für Deutsch oder Fremdsprachen zu werden. Das Vermitteln von Regeln und eines gewissen Sprachverständnisses interessierte mich an dem Beruf. Zudem reizte mich das Korrigieren von Arbeiten und Texten.
Als Korrektorin bei Scribbr kann ich selbst Verbesserungen vornehmen und zugleich auf individuelle Fehler eingehen, damit sich jeder Studierende im Bereich der Schriftsprache verbesessern und weiterentwickeln kann.
Mein Tipp: Gebt Verben eine Chance! Das Verb ist die wichtigste Wortart, da es den Kern der Aussage bildet und den Satz organisiert. In wissenschaftlichen Arbeiten tendieren Studierende häufig dazu, viele Substantive aneinanderzureihen. Meist wird das Lesen und Verstehen von Texten dadurch erschwert. Nutzt stattdessen mehr Verben und Nebensätze.
Hi! I have a BA in English and an MA in Teaching English as a Second Language. I currently work as a freelance editor, primarily for academic projects, though I've had a few forays into fiction and memoir. I love the opportunity editing gives me to learn across many different subject areas. I particularly enjoy working with English language learners. When I'm not working, I love reading, listening to podcasts, and trying new recipes.
Quick Writing Tip: Keep it simple! Don't reach for "academic"-sounding language if you don't truly understand the meaning of it. Focus on making your points clearly, and your editor can help make sure the tone is appropriate.
Born in the United States but raised mainly in Canada, I have always been fascinated by the many different cultures found both in North America and around the world. Most interesting to me is how our cultures set us all apart but communication--no matter the language--brings us all together. Our various abilities and passions allow us to tell engaging and inspiring stories, and through those stories, we connect with one another. This fascination with culture and communication is what led me to complete a BA in Honours English, a certificate program on publishing, and a certification course on TESL. With the hope of helping others to refine their writing skills, I have been working as a freelance editor ever since.
I am thrilled to be a Scribbr editor because it means I will have the chance to connect with both editors and students from those many different cultures I mentioned and not only learn from them but also share my own North American culture, English language, editing abilities, and passion for reading (and learning from) all the things. After all, a well-written and informative thesis can and should be just as engaging and inspiring as a work of fiction, and the best advice I can offer to any writer, let alone academic writers, is to read voraciously and try to learn as much as you can from the writing. Fiction, non-fiction--anything and everything will do.
"If you don't have time to read, you don't have the time (or the tools) to write. Simple as that."
-- Stephen King
Meine Leidenschaft für Sprache und Ausdruck hat sich bereits in meiner frühen Kindheit bemerkbar gemacht. Als kleines Mädchen lauschte ich gespannt unzähligen Geschichten, die mich in immer neue, fantasievolle Reiche entführten. Später tauchte ich, mit einer Taschenlampe und einem Buch bewaffnet, unter der Bettdecke selbst in fremde Welten mit sagenhaften Orten und aufregenden Begegnungen ein. Ich war komplett gefangen und fasziniert von den Gedanken und Wortgebilden. Jedes Buch war eine weitere, spannende Reise, die ihr Ende erst mit dem Lesen der letzten Seite fand.
Studiert habe ich Amerikanistik, Psychologie und Kommunikationswissenschaften an der Ludwig-Maximilians-Universität in München. Ergänzend dazu habe ich eine Ausbildung zur Online-Journalistin an der Journalistenakademie absolviert und bin seither als Online-Redakteurin und Lektorin tätig.
Ich habe 1,5 Jahre inmitten der kanadischen Wildnis in einer Blockhütte ohne Strom und fließendes Wasser gelebt und bin monatelang durch die Weiten Kanadas gereist. Meine Eindrücke und Erlebnisse habe ich in Form von Tagebucheinträgen in einem Blog festgehalten, auf die Daheimgebliebene – allen voran meine 97-jährige Großmutter – ungeduldig gewartet haben, um bei mir sein zu können. Während der langen, eiskalten Wintermonate in der Blockhütte mitten im Busch wurden Bücher erneut zu meinen besten Freunden. In eine warme Wolldecke gewickelt, dicht am lodernden Holzofen sitzend, habe ich ein Buch nach dem anderen über das Leben in der kanadischen Wildnis verschlungen – Bücher von Jack London, Farley Mowat, R. M. Patterson, Henry David Thoreau, John Krakauer, R. D. Lawrence, Theodora Stanwell-Fletscher und viele mehr – häufig begleitet vom Heulen der Wölfe in den umliegenden Wäldern.
Als Online-Redakteurin und Lektorin helfen mir mein ausgeprägtes Gefühl für Sprache und Ausdruck sowie mein hoher Qualitätsanspruch bis heute dabei, sorgfältig gewählte Worte mit all ihren feinen Nuancen wirken zu lassen. Neben Scribbr bin ich als freie Lektorin für verschiedene Unternehmen sowie ehrenamtlich als Übersetzerin/Lektorin für eine kanadische Tierschutzorganisation tätig, deren Gründer ich während meiner Zeit in Kanada kennengelernt habe.
Meine Tipps für dich: Lese, so viel du kannst. Es wird dir helfen, dich präziser und stilistisch sicherer auszudrücken. Dein Sprachgefühl wird ausgeprägter und feiner, deine Formulierungen werden abwechslungsreicher und aussagekräftiger. Entscheide dich bei wissenschaftlichen Arbeiten für ein Thema, das dich wirklich interessiert und über das du gerne mehr erfahren möchtest. Versetze dich in Lesende hinein und versuche, verständlich und nachvollziehbar zu formulieren. Wenn du Spaß an deinem Thema und deiner Fragestellung hast, werden deine Texte überzeugen. Und solltest du doch Hilfe benötigen, bin ich für dich da. Ich freue mich darauf, deine Arbeit lesen und in deine Gedankenwelt eintauchen zu dürfen.
„Books are the treasured wealth of the world and the fit inheritance of generations and nations.” — Henry David Thoreau, Walden
Lesen und Schreiben war schon immer meine Leidenschaft: Fantasy- und SciFi-Romane, Kurzgeschichten, philosophische Werke, wissenschaftliche Fachliteratur und vieles mehr. Als unverbesserlicher Perfektionist kann ich nicht umhin, über jeden noch so kleinen Fehler in Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung zu stolpern - auch wenn vor allem Freunde und Bekannte nicht immer glücklich darüber sind. Nun möchte ich dieses zweifelhafte Talent nutzen und anderen dabei helfen, ihren Texten den letzten sprachlichen Feinschliff zu geben!
Ich habe Philosophie und Soziologie in Mainz studiert. Besonders der Umgang mit philosophischer Literatur erfordert begriffliche Genauigkeit und ein Auge für sprachliche Details. Meine Bachelorarbeit habe ich 2019 über den Zusammenhang von Religion und Ethik bei Kant verfasst. Die Tätigkeit als Scribbr-Korrektor bietet mir die Möglichkeit, meine Erfahrungen mit Studierenden diverser Fachbereiche zu teilen und gleichzeitig mein eigenes Wissen beständig zu erweitern.
Mein persönlicher Schreibtipp:
Findet heraus, was für euch persönlich am besten funktioniert. Braucht ihr beim Schreiben absolute Ruhe und Konzentration? Dann ist möglicherweise die Universitätsbibliothek der richtige Arbeitsplatz. Vielleicht geht euch - so wie mir - die Arbeit aber auch am heimischen Schreibtisch besonders leicht von der Hand oder die besten Ideen kommen euch draußen im Grünen. Seid ihr eher jemand, der die ganze Arbeit im Voraus bis ins kleinste Detail plant, oder arbeitet ihr euch lieber Kapitel für Kapitel vor?
Wir sind alle verschieden - die eine "richtige" Schreibtechnik gibt es nicht. Ein guter Text, egal ob wissenschaftlich oder nicht, beginnt damit, dass ihr euch beim Schreiben wohlfühlt und möglichst Spaß am Thema habt!
Lesen ist eins meiner allerliebsten Hobbys, seit ich denken kann, und wenn in der Schule Diktate angesagt waren, hatte ich die Eins so gut wie in der Tasche. Während meines Psychologiestudiums haben Freund:innen mir dann ihre Abschlussarbeiten und Bewerbungsanschreiben zum Korrigieren gegeben, weil ich Texte sehr gerne sprachlich optimiere und mit passenderen Formulierungen verschönere.
Anschließend war ich wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Uni und habe dort vieles gelernt, was mir jetzt nützt. Im Schwerpunkt bin ich Fachlektorin für Psychologie und ganzheitliche Medizin, aber ich mag es auch immer wieder, über den Tellerrand zu schauen. Deshalb korrigiere ich gern Arbeiten aus unterschiedlichen Fachgebieten und helfe Studierenden dabei, ihren Schreibstil zu optimieren, damit sprachliche Schwächen sich nicht negativ auf die Benotung auswirken, sondern das Fachwissen und die Kompetenzen des Einzelnen ganz im Vordergrund stehen können.
Mein Schreibtipp: Wenn du das Gefühl hast, den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr zu sehen, dann stell dir vor, du müsstest den Inhalt deiner Arbeit einem völlig Fachfremden erklären. Diese Perspektivänderung kann dir helfen, deine Kernaussage auf den Punkt zu bringen, ohne dich in abstrakten Sätzen zu verlieren. Oft entsteht so ein neuer Ausgangspunkt, von dem du wieder durchstarten kannst.
I currently live in Seattle, although I have lived and worked all over the world, including in Greece, Australia, and Nepal. I have an MA in Public Administration and a BA in English and Political Science. For the past 14 years, I have worked as a freelance and newspaper editor, and as a writer, researcher, and English teacher. My students include both native and non-native English speakers, and over the years I have taught everything from business English to Shakespeare.
My favorite part of teaching English is helping others to improve their writing. I pay very close attention to detail, and I assure you that I treat your papers and theses with as much care as if they were my own. Helping you to improve your written English and to succeed academically is extremely rewarding for me. The other amazing part of working for SCRiBBR is that I learn something new from every paper I edit.
When I am not working, you will most likely find me dangling off a cliff somewhere in the mountains. I am an avid rock climber and mountaineer, and I still occasionally work as a guide and outdoor educator.
Tip for Writing in English: Although he was not likely thinking about theses at the time, Albert Einstein had great advice for writers everywhere: “Make everything as simple as possible, but not simpler.” Keep your sentences as short and concise as you can, without sacrificing meaning. In many cases, two shorter sentences are much better than one longer sentence.
Hallo! Mein Name ist Kristina und ich habe meinen Master in International Relations & International Business abgeschlossen. Zuerst plante ich eine Karriere und wollte "irgendwo in der Beratung" beginnen, so wie es viele meiner Kolleginnnen und Kollegen gemacht haben.
Doch meine Leidenschaft für Texte und Reisen war stärker. So begann ich, bei scribbr zu korrigieren und Deutsch sowie Englisch zu unterrichten. Bis heute bin ich mit viel Freude dabei. Ich freue mich sehr auf alle Texte!
Honestly, it all began by chance.
Because I had the good fortune to grow up in the dust of books.
After having felt their dust, I have also read some of them, when I learned the alphabet (let’s say around the age of 20 :D)
Then I studied French language and literature. Then I taught the language for a while. Then I worked in some newspapers. Then I worked in corporate communication.
And one day, Scribbr said to me: "What if you come to dust off some of our work here?" I said a big YES, with pleasure.
And here we are!
Au plaisir de vous lire.
Some tips to avoid common but not very well known mistakes in French:
I am a Hungarian–American, born and raised in the USA and currently living in Budapest. Before moving to Hungary, I worked in Holland as a freelance English instructor and editor, helping on countless theses and copy-editing two books. My work and personal academic experiences have provided me with an intensive exposure to academic writing and have fueled my obsessions with grammar and etymology!
In Budapest, I am working as an ESL teacher and freelance editor while attending a university program in Hungarian language. I love languages and have studied Latin, Italian, and Mandarin Chinese while earning a BA in international studies from Kenyon College (USA). After graduating, I moved to Shanghai where I earned an ESL degree and taught English full time.
I understand the common diffulties and problems faced when trying to master English, and I love helping my students not only correct, but also understand their mistakes so that they can be avoided in the future.
Writing tip: It is easy to get lost in specific terminology when describing a complex topic, and sentences often become lengthy, confusing, and equally as complex! I always encourage my students to try to be as clear as possible and try to read their own sentences from the perspective of someone who is not familiar with the topic. Clarity and consistency can go a long way in making a complex concept easy to understand.
Ein Komma zu wenig, eine Leerzeile zu viel, ein scharfes ß an der falschen Stelle – es gibt keine
Publikation, in der mir nicht sofort ein Tippfehler, ein orthografischer Patzer oder eine
Inkonsequenz im Layout ins Auge fallen.
Das orthografische Regelwerk ebenso wie die wissenschaftliche Sprache und Zitierweise sind mir
als studierter Germanistin und Romanistin mit Nachhilfe-Erfahrung bestens vertraut und können an
meinen eigenen wissenschaftliche Publikationen gerne überprüft werden. Formulierungen einfacher
und komplexerer Art gehen mir leicht von der Hand. Ein Gespür für technische Beschreibungen und
juristischen Fachjargon habe ich mir durch jahrelange Praxis im Übersetzen italienischer und
französischer Sach- und Fachtexte angeeignet.
Meine Arbeit als wissenschaftliche Mitarbeiterin und Editorin an der Werkausgabe Benjamin
Constants hat meinen Blick für sprachliche und orthografische Ungenauigkeiten, für inhaltliche
Konsistenz, etwa des wissenschaftlichen Apparats, sowie für die formale Richtigkeit von
Quellenangaben zusätzlich geschult.
Gerne stelle ich diesen 'Scanner-Blick' für Rechtschreib-, Tipp- oder Gestaltungsfehler zur
Verfügung, um wissenschaftliche Arbeiten sachlich korrekt und abgabefertig zu gestalten.
Ich lese, korrigiere, formuliere zügig und zuverlässig, bin zeitlich flexibel und freue mich nach
mehreren Jahren Elternzeit bei meinen drei mittlerweile größeren Mädchen und meinem kleinen Buben wieder auf konzentriertes Arbeiten am Schreibtisch.
Ik ben Laura en ik heb taalwetenschap gestudeerd. Na mijn studie heb ik tien jaar als editor in loondienst gewerkt. Ik ben gespecialiseerd in het prettig leesbaar maken van teksten over ingewikkelde onderwerpen. Naast taal is ook het begeleiden van mensen een rode draad in mijn loopbaan tot nu toe. Ik heb ervaring met onder andere 1-op-1 bijlessen geven, e-learningteksten schrijven, nieuwe collega's inwerken en trainingen geven.
Op dit moment ben ik digital nomad. Dat betekent dat ik reizen combineer met remote werken. Naast mijn werk als editor werk ik ook als yogadocent, coach en fotograaf.
Ik geniet ervan een tekst met een paar kleine ingrepen nét iets beter te maken. En ik hoop je wat tips mee te kunnen geven die je weer kunt gebruiken bij volgende schrijfopdrachten.
Sprachen waren schon immer meine große Leidenschaft. Ich sehe Ungarisch, Deutsch und Englisch als meine Muttersprachen an. Jede Sprache ist in sich selbst ein Meisterwerk, ein hochkomplexes System, das sich über die menschliche Existenz hinweg entwickelt hat – doch das Zusammenspiel dieser Systeme, ihre unvereinbaren Unterschiede und manchmal als kurzer Lichtblick durchscheinenden Ähnlichkeiten sind, was mich in meinem Hauptberuf als Übersetzerin fesselt. Eigentlich wollte ich Schriftstellerin werden – wie wahrscheinlich viele von uns – aber das bleibt vorerst noch ein Traum. Beim Schreiben fühle ich mich als würde ich fliegen, es ist ein Flow-Erlebnis, dem kaum etwas gleichkommt. Es kann verborgene Emotionen ans Tageslicht bringen, es kann Menschen vereinen und gegeneinander stimmen. Das Schreiben ist ein wirkmächtiges Mittel, deshalb kann es furchteinflößend sein auf eine Weise, die eine Karikatur seiner selbst ist: Schließlich geht es nur um das Abtippen vorgeformter Zeichen, doch was daraus entsteht, als was wir das schwarz-weiße Endergebnis ansehen, kann selbst die Schreibende erschrecken.
Mein Tipp zum Schreiben wissenschaftlicher Arbeiten ist: Behalte das Ziel vor Augen! Du schreibst die Arbeit nicht zum Spaß (obwohl wir uns das alle wünschen würden 😉), sondern um eine Frage zu beantworten. Egal, ob du darauf brennst, endlich mit dem Schreiben anzufangen, oder dich kaum dazu bringen kannst, deinen Laptop aufzuklappen: Nimm dir Zeit für das Formulieren deiner Forschungsfrage. Sie ist der Schlüssel zu deiner ganzen Arbeit. Auch wenn du ein Genie auf deinem Gebiet bist, wird deine Arbeit nur perfekt werden, wenn du die perfekte Fragestellung findest. Sie sollte sich wie ein roter Faden durch deine gesamte Arbeit ziehen. Das wird allen unterrichtet, doch beim Schreiben ist es trotzdem ein Leichtes, die Forschungsfrage in Vergessenheit geraten zu lassen. Der Trick? Schreib sie auf ein Post-It auf, mit schönen großen Buchstaben. Klebe es auf deinen Bildschirm. Zu viel Mühe? Kopiere die Forschungsfrage in die Kopfzeile und lösche sie am Ende wieder. So siehst du sie beim Beginnen jeder Seite und du hast einen durchgehenden Anhaltspunkt. Wenn es dir so vorkommt, als wäre das Schreiben zu schwer, denk daran: Du musst nur diese eine Frage beantworten. Wie viele Fragen hast du schon in deinem Leben beantwortet? Zigtausende. Auch auf deine Forschungsfrage kannst du eine Antwort finden.
Ik denk dat ik al verhaaltjes aan het bedenken was voordat ik woorden tot mijn beschikking had. Toen ik die eenmaal had, zowel in mijn hoofd als op papier, duurde het niet lang voordat ik voor het eerst een A4'tje in tweeën vouwde en dit helemaal volschreef: mijn eerste 'boek'.
Deze aangeboren liefde voor taal en wat je daarmee kunt doen, is een ruwe twintig jaar later nog onverminderd sterk. Veel vrienden weten dat ik graag over taalkwesties nadenk en ook studiegenootjes en collega's zijn ervan op de hoogte. Soms krijg ik ineens een berichtje met de vraag wat mijn lievelingstaal is, of wil iemand weten of het 'bereboot' of 'berenboot' is. Tja, goeie!
Daarnaast weet iedereen mij te vinden voor serieuzere zaken, bijvoorbeeld om naar hun scripties, essays en papers te kijken. Omdat ik dit altijd erg leuk vond om te doen, besloot ik me aan te melden voor Scribbr. Vooral de focus op mensen helpen sprak me aan. Niet zomaar een berg rode strepen in je tekst, maar ook tips om daadwerkelijk aan de slag te gaan met verbeteren. Samen krijgen we die tekst dan wel goed!
Hello! My name is Leona and I'm a native English speaker from Northern Ireland. I have a Master's degree in French and Spanish, and I also hold a PhD in Spanish with expertise in Latina literature, gender studies, and intersectional feminisms. I have taught in Higher Education for over five years and I love helping students improve their writing skills and increase their confidence in expressing themselves. When I'm not teaching or editing students' work, you can usually find me crocheting a blanket or hanging out with my dog.
A writing tip: Start by doing it "badly"! If you're a perfectionist like me, the blank page is often the most challenging hurdle to overcome when writing. To combat that initial writer's block, commit yourself to doing a "bad" job. By removing any pressure to create a masterpiece from the outset, you will give yourself the chance to simply get your ideas down on paper. Then, you can start to edit and refine that "badly" written piece into a concise and well-structured essay.
I grew up in West Yorkshire, England. I have a BSc in chemistry from Durham University and a PhD in polymer chemistry from Heriot-Watt University, Edinburgh. I’m currently based in Edinburgh.
Since I left university, my working life has varied widely to accommodate raising my two sons. However, the English language has remained one of my strengths and interests. Spelling and grammar errors have frequently drawn my attention, and at times I have had to restrain myself from correcting them.
I have over 8 years’ experience as an academic editor and have edited well over 2,000 academic texts in British and US English, specialising in scientific papers for publication in academic journals.
In 2015, I completed a TEFL course and began running a weekly EFL conversation class. Teaching English as a foreign language has made me more aware of concepts I previously took for granted, such as uncountable nouns. It has also given me an insight into the difficulties faced by those who learn English as a second language.
I enjoy improving a piece of writing and helping people write better English. For me, one of the best aspects of being an editor is that I am constantly learning.
Academic writing tips:
Write concisely – don’t use several words when you can use one.
Read your work aloud – this highlights grammar errors as they generally spoil the flow of the text. I often use Microsoft Word’s Read Aloud feature for this.
Sprachen haben mich schon immer fasziniert und während meines Studiums der Translationswissenschaft wurde mir schnell klar, dass das Arbeiten mit Sprache das ist, was ich machen möchte.
Beim Korrekturlesen wissenschaftlicher Arbeiten schätze ich vor allem die Möglichkeit, mit Texten aus den verschiedensten Bereichen zu arbeiten und dabei das Beste aus jedem Text herauszuholen. Es bereitet mir großen Spaß, Arbeiten zu korrigieren und ihnen den letzten Feinschliff zu verpassen.
Mein Tipp: Es sich nicht selbst schwer machen! Am besten stellt man sich vor, man möchte die während der Arbeit gewonnenen Erkenntnisse einer anderen Person erklären – möglichst klar, genau und in den eigenen Worten. Texte müssen nicht besonders kompliziert sein, um gut zu sein – ganz im Gegenteil. Wichtig ist vor allem, sich klar auszudrücken und das Wesentliche in den Vordergrund zu stellen. Schöne Formulierungen und ein guter Schreibstil kommen mit etwas Übung ganz von selbst.
Hello! I’m Lori. I'm originally from Maine (in the US), but I've been living in Spain for several years. Before becoming an editor, writer, and English teacher, I obtained an MS in psychology and worked as an analyst for a medical research ethics committee. My master’s thesis explored prefrontal cortex asymmetry in social anxiety, and I love anything related to social sciences, research design, and science communication.
Like most editors, I love reading. My favorite genres are horror, thrillers, suspense, and literary fiction, although I read a good amount of classics and nonfiction too. When I’m not in front of my computer or with a book, I’m probably drinking wine (it’s amazing in Spain!), eating tapas, or watching true-crime shows.
One of my favorite writing tips is to keep it simple and specific. Even if you have to use high-level vocabulary, you can write directly and plainly without vague phrases to make your ideas clear. By removing ambiguity and unnecessary words, you help readers stay focused on your main point. And another one—take a break and reread your work with fresh eyes before revising it. Getting some distance helps you spot errors and see where you can improve your logic and transitions between ideas.
Bonjour à tou.te.s !
Je suis passionné par la lecture et l'écriture depuis mon plus jeune âge. J'ai ainsi été publié au cours de mon adolescence dans certaines revues littéraires, par exemple la Nouvelle Revue française (NRF) chez Gallimard.
Mes études en Lettres modernes à Paris-IV Sorbonne (licence) et Lyon 2 (master) m'ont permis d'affiner mon goût pour les aspects techniques de la langue et pour les écrits théoriques ou réflexifs.
En parallèle de ces études, j'ai travaillé durant cinq ans dans des établissements de la primaire ou du secondaire auprès d'enfants en situation de handicap parce que les problématiques médico-sociales dans le domaine scolaire m'intéressaient beaucoup, autant d'un point de vue intellectuel et didactique que d'un point de vue interpersonnel et éthique.
J'ai décidé ensuite de consacrer tout mon temps à la lecture et l'écriture de textes, qu'ils soient théoriques ou intimistes. Je participe depuis plusieurs années à la vie littéraire francophone, notamment via des communautés sur le Web. J'élabore régulièrement des avis critiques et des corrections orthotypographiques et syntaxiques sur des textes de toutes sortes (romans, nouvelles, poésies, thèses, mémoires, articles, etc.). Je lis et j'écris tous les jours. Mon affection pour le français ne cesse de s'intensifier, de se densifier.
Je suis vivement intéressé par la lecture et la correction de documents issus de tous les champs disciplinaires. J'aime beaucoup la minutie que requiert cette pratique, laquelle implique de faire corps avec le texte, ainsi que la diversité des sujets, des langages et donc des découvertes qu'elle occasionne. En plus des fautes d'orthographe, de typographie et de syntaxe, j'aime aussi beaucoup corriger le style académique et la structure des textes, la manière dont ils se déploient et s'articulent.
J'ai hâte de recevoir vos documents et de vous aider à les améliorer !
Als literatuurwetenschapper ben ik gewend bezig te zijn met teksten: wat maakt een tekst goed of mooi? En welke theorieën zijn er om teksten te beoordelen? Tijdens mijn studie heb ik voornamelijk Nederlandse en Engelse literatuur bestudeerd en daarnaast een semester lang Franse literatuur in Avignon.
De ervaring die ik als eindredacteur heb opgedaan heeft me geleerd op een praktischere manier naar teksten te kijken. Naast de inhoud is correcte zinsbouw, grammatica en structuur van belang voor de leesbaarheid van je tekst. Hoe duidelijker dit is, hoe beter de boodschap wordt overgebracht.
Een tip voor alle scriptieschrijvers: zorg dat je scriptie een goede structuur heeft. Zo voorkom je dat je ‘verdwaalt’ in je eigen verhaal. Een tweede tip: let op woorden die een vast voorzetsel hebben, zoals behoefte aan, inzicht in en betrekking op.
Nata e cresciuta in Italia, ho viaggiato molto e mi sono confrontata con parecchie culture e lingue diverse dalle mie. Dopo una triennale in Lingue e Scienze del Linguaggio a Venezia, mi sono trasferita ad Amsterdam per conseguire un Master di Ricerca in Linguistica Teorica. Affascinata dalle capacità e creatività del linguaggio, ho deciso di intraprendere la strada accademica per studiare più' da vicino il suo funzionamento e le sue sfaccettature. Ora sono una dottoranda in Linguistica Teorica alla University of Maryland, dove ricerco puzzle sintattici, tra cui i verbi riflessivi.
Le mie più grandi passioni sono il viaggio, il tè, la cucina e i libri. Con il sogno di diventare un giorno docente e ricercatrice, ho deciso di aiutare altri studenti che si trovano nella difficile situazione di dover stendere la tesi di laurea: così è iniziata la mia collaborazione con SCRiBBR.
Ho due consigli per la scrittura di testi accademici. Per prima cosa prendi tua nonna per mano e accompagnala nei meandri del tuo manoscritto. A volte è difficile spiegare i concetti e le teorie che supportano il tuo lavoro in modo chiaro e semplice. Il trucco è immaginare di scrivere una lunga lettera a qualcuno che non ne sa nulla, come tua nonna, in cui le spieghi tutto nel modo più elementare possibile, tenendola per mano e aiutandola a saltare da un capitolo all'altro. Il secondo consiglio è quello di non aver paura di riscrivere. Certi passaggi sono particolarmente complessi e certi giorni non si riesce a scrivere, questo è risaputo. Il trucco sta nell'avere coraggio, prendere un altro documento Word e riscrivere tutto da capo.
Al mijn hele leven krijgt iedereen die mij vraagt wat ik 'later' wil worden, hetzelfde antwoord: schrijfster. Toch ben ik na de middelbare school psychologie gaan studeren, omdat ik graag mensen wilde helpen. Vervolgens heb ik een master behaald in Victimology and Criminal Justice aan Tilburg University en heb ik een tijdje gewerkt bij INTERVICT, een onderzoeksinstituut dat verbonden is aan de universiteit. Ik ben echter nooit gestopt met schrijven. Inmiddels heb ik ook een Engelstalige fantasyroman uitgebracht, Broken Dreams.
Naast schrijven ben ik ook altijd dol geweest op taal in het algemeen. Als een van de weinigen in mijn klas vond ik het dictee het leukste moment van de week. Nog niet zo héél lang geleden heb ik zelf een bachelor- en masterscriptie moeten schrijven om mijn studie af te ronden en ik weet dus nog goed hoe lastig dat kan zijn. Iedereen kan wel wat hulp gebruiken bij het schrijven van een scriptie.
Editor zijn bij Scribbr past precies bij mij en ik ben dan ook erg blij met dit werk, zeker sinds ik Senior Editor ben geworden dus nog meer taken mag uitvoeren. Ik vind het ontzettend leuk om bezig te mogen zijn met de twee dingen waar ik als kind al geïnteresseerd in was: taal en mensen helpen.
Seitdem ich denken kann, fasziniert mich das geschriebene und gesprochene Wort. Schon als kleines Kind konnte man mir mit Büchern immer eine Freude bereiten, in meiner Schulzeit liebte ich sprachliche Fächer und auch heute noch verbringe ich meine Freizeit gerne mit Lesen.
Studiert habe ich Wirtschaftsrecht mit den Schwerpunkten Steuer- und Insolvenzrecht. Bis zu meinem Masterabschluss im Jahr 2016 verfasste ich zahlreiche wissenschaftliche Arbeiten zu verschiedenen juristischen und betriebswirtschaftlichen Themen. Während meine Mitstudierenden die Hände über den Kopf zusammenschlugen, wenn erneut eine Hausarbeit angekündigt wurde, war ich hingegen sofort Feuer und Flamme.
Diese Begeisterung führte auch dazu, dass ich noch während meines Studiums damit begann, für Familie und Freunde verschiedene Arten von Texten zu korrigieren. Mit Worten zu spielen, am Ausdruck zu feilen, Sätze zu perfektionieren – einfach das Beste aus einem Text herauszuholen – bereitet mir unheimlich viel Freude. Dies brachte mich letztlich auch zu meiner jetzigen Tätigkeit: Ich arbeite als freiberufliche Lektorin.
Meine Tipps:
Der Grundstein für den Erfolg eurer wissenschaftlichen Arbeit wird bereits mit der Wahl des Themas gelegt. Ihr solltet euch ernsthaft für die Thematik interessieren, sonst wird euch das Schreiben keine Freude bereiten.
Erstellt euch außerdem einen guten Zeitplan. Nichts ist schlimmer als Zeitdruck und Panik kurz vorm Abgabetermin.
Für das Schreiben rate ich euch, auf geschwollene Sprache, Füllwörter und unnötig komplizierte Sätze zu verzichten. Vor allem Schachtelkonstruktion bergen ein hohes Fehlerrisiko und sind den Lesenden häufig ein Dorn im Auge. Niemand möchte gerne einen Satz mehrmals lesen müssen, um ihn verstehen zu können.
Ich freue mich auf eure Arbeiten! :-)
I am an author, editor, and certified ESL instructor from the United States.
Actuellement étudiante en 3ème année à l'IEP de Rennes, je suis une formation en science politique après avoir effectué un an de classe préparatoire combinée à une L1 de philosophie. J'ai la chance de bénéficier d'un cursus résolument pluridisciplinaire, où j'étudie à la fois les relations internationales, la gestion, le droit et l'histoire entre autres. Je suis passionnée de sciences humaines, et plus particulièrement de sociologie. Ainsi, j'adore corriger ce type de devoirs. Issue d'un baccalauréat littéraire, je suis également très intéressée par les lettres en général.
Durant ma scolarité, j'ai souvent été amenée à corriger les devoirs, mémoires et dissertations de mes camarades et de mon frère notamment. Cela m'a poussée à tenter l'expérience Scribbr, pour mettre à profit mon temps libre en apprenant de nouvelles choses sur un vaste pannel de sujets.
De manière générale, j'ai envie de mettre mes compétences au service des autres en leur apprenant quelques règles très utiles. Je souhaite montrer aux autres étudiants qu'il est possible de produire un texte très instructif en utilisant des phrases courtes, en allant à l'essentiel et en utilisant un vocabulaire bien maîtrisé.
Bonjour !
C'est difficile à croire pour beaucoup de gens mais oui je le confesse, je prends beaucoup de plaisir
à relire et corriger tout type d'écrit depuis des années ! Cela a commencé avec les courriels, les CV, les lettres de motivation, puis les rapports de stage, les mémoires...
Juriste et financier de formation, j'ai d'abord travaillé dans des grands groupes en tant qu'auditeur interne, ce qui m'a permis de voyager dans une vingtaine de pays et de parler couramment anglais et allemand. Puis j'ai eu envie de changer de voie et de bâtir un projet entrepreneurial en créant une solution digitale d'accompagnement à la création d'entreprise. Parallèlement j'ai voulu joindre l'utile à l'agréable en "professionnalisant" ma passion : j'ai travaillé avec l'équipe de Wydden sur son magazine papier, je fais régulièrement des missions de traduction sur Malt, j'écris des articles et je corrige une dizaine de mémoires d'expertise comptable par an.
Je vous remercie, vous qui faites appel à Scribbr, de me faire découvrir vos sources d'inspiration et vos centres d'intérêts, c'est un plaisir sans cesse renouvelé de se plonger dans votre univers pour quelques heures et d'apporter un peu d'eau à votre moulin !
Marc
Als studierte Literaturwissenschaftlerin mit den Schwerpunkten Sprache und Ästhetik freue ich mich stets, wenn ich Studierende bei spannenden Projekten unterstützen darf und ihnen dabei helfen kann, ihren wissenschaftlichen Arbeiten den letzten Feinschliff zu geben! :)
Ich habe Slawistik und Romanistik mit Schwerpunkt Sprachwissenschaft studiert und danach als Informatikerin gearbeitet. In meiner Kindheit begann ich, Geschichten und Gedichte zu schreiben, und hatte den Traum, einmal einen Fantasy-Roman zu verfassen. In den letzten Jahren erfüllte ich mir diesen Jugendtraum und kam dadurch zur Arbeit als Lektorin.
Inzwischen habe ich viele verschiedene Textarten lektoriert -- von Fanfiction über Blog-Artikel und Autobiografien bis zu wissenschaftlichen Arbeiten. Ich freue mich, Teil des Teams von Scribbr zu sein!
Mein Schreibtipp: Formatvorlagen und Absätze sind deine Freunde! Sie helfen dir, deinen Text übersichtlich zu gestalten und schnell und einfach darin zu navigieren. Beginne eine wissenschaftliche Arbeit am besten damit, dir Formatvorlagen für alle benötigten Textelemente zu erstellen: Überschriften, Zitate, Fußnoten usw. Natürlich kannst du auch die vorgefertigten Formatvorlagen von Word benutzen :-).
“Schrijf nooit iets op wat je zelf niet helemaal begrijpt”, zei een leraar ooit tegen ons op de middelbare school. Diezelfde leraar stimuleerde ons om helder te formuleren en zinnen niet onnodig ingewikkeld te maken. Wijze lessen die nog altijd van toepassing zijn.
Hoewel ik vooral aanleg bleek te hebben voor talen, koos ik toch voor een bètapakket, met natuurkunde, scheikunde en biologie. In 1989, lang geleden alweer, studeerde ik af aan wat toen nog de Landbouwuniversiteit Wageningen heette. Nu komt deze bèta-achtergrond mij goed van pas bij het (her)schrijven en redigeren van artikelen en lesboeken voor technische vakmensen.
Naast het schrijven van informatieve teksten vind ik het leuk om anderen te helpen ontdekken hoe zij hun eigen teksten kunnen verbeteren. Om welk onderwerp het ook gaat: ik vind bijna alles interessant en leer het liefst elke dag iets bij. Dat is precies waarom ik graag als editor voor Scribbr werk. Ik kijk uit naar je scriptie en help je zo goed als ik kan!
Immer schon sprangen mir Rechtschreibfehler ins Auge. Ein falscher Satzbau oder unnötige Wiederholungen stören mich sehr beim Lesen von Büchern oder Artikeln.
In der Schule wählte ich u. a. Latein als Leistungskurs und lernte dort sehr viel über die deutsche Grammatik. Während meines Lehramtsstudiums brachte ich so einige Kommilitonen und Kommilitoninnen zur Verzweiflung, wenn ich einfach nicht aufhören wollte, an unseren Referaten zu feilen.
Später hatten meine Kinder unter mir zu leiden, wenn ich ihre Schulaufgaben durchsah und dabei stets den – meist – unsichtbaren Rotstift in meiner Hand hielt.
Nachdem ich dieses, wie ich fand, kleinkarierte und pedantische Verhalten jahrelang eher abgelehnt hatte, war ich schließlich bereit zu akzeptieren, dass mir das Korrigieren viel Freude bereitet. :)
Ich freue mich, euch, liebe Studenten und Studentinnen, unterstützend zur Seite zu stehen!
Uit mijn keuze voor de bachelors Rechtsgeleerdheid en Italiaanse taal en cultuur kan mijn liefde voor taal al worden afgeleid. Ik ben dol op het ietwat archaïsche taalgebruik bij rechten, waar woorden als 'derhalve', 'voorts' en 'evenwel' nog veelvuldig voorkomen, en vind het geweldig om een vreemde taal als het Italiaans in al zijn nuances te kunnen begrijpen. De afgelopen jaren heb ik dan ook met veel plezier vele essays en andere academische stukken van medestudenten nagekeken op taal en structuur. Dat ik nu, terwijl ik de master Literary Studies: Italian Literature and Culture volg, ook andere studenten mag helpen om hun tekst naar een hoger niveau te tillen, beschouw ik als een voorrecht. Ik ben breed geïnteresseerd en ben dus zeer benieuwd naar jullie scripties en andere academische teksten!
Mijn voornaamste tip is om bij twijfels over de schrijfwijze van bepaalde woorden of bepaalde grammaticaregels de website van Onze Taal te raadplegen. Is het nu 'hij wilt' of 'hij wil'? Schrijf je 'beide' met of zonder -n? En hoe zat het ook alweer met de vervoeging van Engelse werkwoorden in het Nederlands? Je zult zien dat het antwoord op een groot deel van je vragen daar te vinden is.
My mom often tells the story of my first day of kindergarten: apparently I came home from school furious that I hadn't learned how to read yet. I quickly became a voracious reader, devouring every available bit of text--cereal boxes, shampoo bottles, and junk mail were my daily fodder. I remember clearly the moment in third grade when diagramming sentences suddenly made sense to me. I've had a love affair with words ever since.
I still love to read--and I still read cereal boxes.
I enjoy editing because I delight in the process of enabling ideas to shine brightly. I've been privileged to edit in different fields throughout my career; I began by working for several real estate magazines, and then I was employed in the nonprofit sector, where I edited newsletters, donor support letters, books, and conference materials. After my sons were born, I volunteered for any editing I could get my hands on, which usually consisted of scads of newsletters and the occasional newspaper article. Editing academic work is especially interesting because of the wide array of topics I encounter.
My tip: serial commas, also known as Oxford commas, are your friend. They eliminate confusion and lend a rhythmic cadence to your writing.
Bonjour,
Passionnée par les textes depuis toujours, j'ai choisi des études de lettres, qui m'ont amenée à l'Ecole Normale Supérieure et que j'ai aimées au point d'aller jusqu'au Doctorat, en passant par le CAPES et l'Agrégation de lettres modernes.
J'ai enseigné dans plusieurs université et IUT, et dans des disciplines diverses. J'ai donc acquis une solide expérience dans la correction de tous types d'écrits universitaires, depuis les rapports d'étudiants de DUT "Techniques de commercialisation" jusqu'à des thèses de sciences humaines, sans oublier des articles plus pointus en lettres ou en sociologie. Actuellement, j'enseigne dans un IUT et mène des recherches en sciences de l'information et de la communication à l'Université.
J'aime m'enrichir de la lecture des textes des étudiants : même pleins de fautes (parfois...), ils m'apprennent toujours quelque chose! Ce que j'aime aussi, dans la correction-relecture, c'est qu'il s'établit toujours un lien entre le relecteur et l'étudiant, à travers le texte...
Mon conseil : écrivez simplement, ne cherchez pas à compliquer votre propos, et surtout... trouvez du plaisir à écrire!
Au plaisir de vous relire,
Marieke
Seit ich lesen und schreiben kann, begeistere ich mich für Sprache. Zu meiner Schulzeit war ich Lektorin der Schülerzeitung und habe auch selbst gern Texte verfasst. Fremdsprachen (Latein, Englisch und Französisch) und Naturwissenschaften waren meine anderen Interessensgebiete.
Neben meinem Bachelor- und Masterstudium der Biomedizinischen Chemie in Mainz und Toronto habe ich gern wissenschaftliche Texte von Kommilitoninnen und Kommilitonen lektoriert. Außerdem habe ich Schülerinnen und Schülern sowie Studentinnen und Studenten Nachhilfe gegeben und in der Universitätslehre mitgearbeitet. Ich mag es, komplizierte Sachverhalte auf verständliche Weise darzustellen.
Nach meinem Studium habe ich einige Monate in der Forschung gearbeitet, wollte mich jedoch auf Dauer mehr mit dem Lesen und Schreiben von Fachtexten befassen als mit Laborarbeit. Über einige Umwegen bin ich dann zu Scribbr gekommen und freue mich sehr, Studierenden bei ihren akademischen Arbeiten helfen zu können.
Hemingway soll gesagt haben: "Write drunk, edit sober." Das möchte ich Studierenden zwar nicht wörtlich empfehlen, ein wahrer Kern steckt aber schon darin: Erst einmal drauflos zu schreiben und später die Feinheiten anzupassen, hat für mich oft gut funktioniert. Sich zu früh zu sehr in den Details zu verlieren, wird sonst zum Zeit- und Motivationsfresser. In diesem Sinne wünsche ich euch gutes Gelingen beim wissenschaftlichen Schreiben!
Salut !
Je m'appelle Marion, ma langue maternelle est le français. En effet, je suis née et j'ai grandi dans le Sud de la France, une magnifique région! J'ai obtenu mon doctorat en sciences de gestion - spécialité management stratégique - (je vous épargne mon titre de thèse!!!) en Décembre 2014 à l'université d'Aix-Marseille. C'est là où j'ai commencé à faire mes premières "review", pour d'autres doctorants notamment. Depuis, mon métier (enseignant chercheur) consiste à donner des cours, écrire des articles de recherche ou des ouvrages. Donc, en réalité, je passe mes journées à écrire et relire mes propres travaux !
Je suis très curieuse et j'adore lire sur une variété de sujets :-)
Enfin, parce que je sais combien il est difficile (et long... !) d'écrire un mémoire, un rapport de stage, une thèse ou un article, je serai ravie de vous aider.
Mon conseil ? Toujours préférer des phrases courtes! Cela sera d'autant plus facile de comprendre votre réflexion, votre idée ou votre argument. Une dernière chose, choisissez un fil rouge pour vos travaux et... ne le lâchez plus!
Ich habe ich in Berlin Geschichte und Germanistik studiert und mein Studium mit der Promotion im Fach Geschichte abgeschlossen. Seit einigen Jahren bin ich als freie Autorin und Lektorin tätig. Nebenbei arbeite ich an der Volkshochschule als Dozentin für Deutsch als Zweitsprache.
I'm a South African living in Prague. I have a BA in Afrikaans and History and an MA in History, both from the University of Stellenbosch. Over the course of my career, I have worked as a reporter, copy editor, proofreader, fact-checker, and English teacher. Currently, I am working as an in-house editor at an international market research company focused on IT and telecommunications. One of the reasons I enjoy freelancing for Scribbr is getting to work on interesting texts from a wider variety of fields!
Two writing tips: 1) In academic writing, the reader is engaging with your work because they are interested in your ideas, not because they want to see whether you can put together complicated sentences with fancy words from a thesaurus. Therefore, keep your writing as simple and clear as possible so that the reader doesn't need to waste time puzzling out what you mean. 2) Reading your work out loud to yourself is a great way of finding sentences that aren't structured as well as they could be.
Van jongs af aan ben ik gefascineerd door taal. Al op jonge leeftijd wist ik: later wil schrijven en zoveel mogelijk talen leren. Na de middelbare school studeerde ik Communicatie- en Informatiewetenschappen en Educational Sciences, en leerde ik een vijfde taal: Spaans. Inmiddels ben ik alweer verschillende jaren werkzaam als journalist en redacteur, onder meer voor de medische sector. Ook geef ik Nederlandse les aan volwassenen. Ik verzorg lessen NT2 en schrijftrainingen Nederlands.
Werken als Scribbr-editor doe ik graag. Ik vind het een uitdaging om studenten te helpen hun scriptie nóg beter leesbaar te maken. Mijn tip? Denk voordat je begint met schrijven goed na over de structuur van je scriptie en neem tijdens het schrijfproces soms ook even afstand. Zo worden problemen met de structuur en taalfouten ineens beter zichtbaar. Veel succes!
Hi! I’m an American who grew up in New England but now lives in Chicago. I have a doctorate in English Literature, and I’ve taught academic writing to many hundreds of college students both in the U.S. and in Germany (at schools such as Harvard University, Northwestern University and Albert-Ludwigs-Universität Freiburg). As a Scribbr editor, I’m excited to help students from around the globe improve their writing, even as I look forward to learning much from reading student papers on a wide range of topics from different disciplines.
Hallo! Ich bin schon seit einiger Zeit als Lektorin und Korrektorin tätig. Die Erlangung meines Bachelorgrads im Fach Germanistik an der Universität Oldenburg stellt eine bisherige Klimax meiner Entwicklung da, denn bereits als Kleinkind stieß ich auf meine Leidenschaft für die deutsche Sprache. Kaum, dass ich lesen konnte, wälzte ich zahlreiche Bücher durch und schrieb meine eigenen fantasiereichen Geschichten. In der Schule und später an der Universität lernte ich dann eine neue Dimension des Schreibens kennen: das präzise Formulieren und den stringenten, zielführenden Aufbau. Schließlich fand ich meine Berufung darin, Menschen mit Schwächen in der geschriebenen deutschen Sprache zu helfen, indem ich ihre Texte durchsehe und ihnen zu Erfolg, einer guten Note oder einem persönlich besseren Gefühl verhelfe. Mittlerweile arbeite ich als Deutschlehrerin an einer IGS.
Ich bin einer dieser Menschen, die an keinem Schreibwarenladen oder Büchergeschäft vorbeigehen können, ohne ausgiebig die Schaufenster betrachtet zu haben. Papier und Buchstaben - was gibt es Schöneres? In meinem Slavistik-Studium konnte ich meine Liebe zu Schrift und Sprachen kombinieren - die Abschlussarbeit erfolgte natürlich im Bereich Sprachwissenschaften. Während meiner Berufsjahre als Journalistin, PR-Beraterin, Promotion-Managerin, Werbetexterin und vor allem in meiner Gegenwart als Dozentin für Nachhilfe wachte und wache ich mit Adleraugen über den korrekten Gebrauch der deutschen (Schrift-)Sprache. Das macht mir sehr großen Spaß und nach Ansicht aller KollegInnen bin ich darin auch richtig gut :-). All die Jahre habe ich jedoch das Studentenleben, das wissenschaftliche Arbeiten und den Universitätsbetrieb vermisst - ich freue mich, nun als Scribbr-Korrektorin dazu beizutragen, dass Du einen guten Eindruck bei deinen ProfessorInnen hinterlassen und perfekte Arbeiten abliefern kannst.
I have a bachelor's degree in Communication and a master's degree in Educational Technology. During my master's, I took a special interest in distance learning. I have experience working in the high school classroom with at-risk youth. Then I moved into higher education, where I worked at the University of Pittsburgh's School of Medicine and at the University of Pennsylvania's Gene Therapy Program. In both roles, I supported curriculum and performed administrative functions. I was also editorial manager for the journals Human Gene Therapy and Human Gene Therapy Methods. I got to take advantage of working for Universities by enrolling in courses in areas of interest, such as nutrition and health & fitness. I also hold a certification as a RYT 200 yoga instructor. I am pleased to continue to help students by providing editing services at Scribbr. One tip for writing in English is to take advantage of the thesaurus. If you have a general idea of what you want to write, but it isn't exactly what you want to express, look up the word that vaguely suits your purpose and see what synonyms the thesaurus provides. You may be surprised that you find the perfect word. Using precise language not only boosts your confidence as a writer but also helps the reader's comprehension.
Ich mag die Unabhängigkeit, die ich durch meine Arbeit als selbständige Lektorin habe. Gleichzeitig liebe ich die Abwechslung immer wieder neuer Texte zu den unterschiedlichsten Themen mit ihren sprachlichen Eigenheiten und den Persönlichkeiten, die dahinterstehen.
Da ich während meines Studiums der Romanistik/Germanistik selbst Unmengen an wissenschaftlichen Texten verfasst habe, kenne ich die Herausforderungen, Unsicherheiten und Zweifel, die im Schreibprozess auftreten können. Daher achte ich bei meiner Korrektur auf eine klare Kommunikation auf Augenhöhe und auf Bestärkung. Mir ist der individuelle Ton der oder des Schreibenden wichtig, schließlich will keiner einen Text von der Stange lesen.
Bonjour !
Je m'appelle Mathilde. Je suis docteure en Histoire de l'art, avec une formation entre la France et les Pays-Bas assez diverse en études asiatiques, Sanskrit et archéométallurgie.
Je suis passionnée par la recherche, l'enseignement, les langues, la lecture et l'écriture. Je prends beaucoup de plaisir à faire partie de l'équipe Scribbr pour vous aider à mieux exprimer vos idées et communiquer vos recherches.
À bientôt !
Über die Literatur kam ich zur Sprache. Lesen war, soweit meine verklärte Erinnerung, das erste Hobby, das ich mir ganz aus meinem eigenen Interesse heraus aneignete. Diese Faszination hörte dann nie wieder auf und als ich an die Universität ging, war Literatur mein einziges Ziel.
Ich musste dann an der Freien Universität den Kompromiss eingehen, Literatur nur als Teil eines Germanistik-Studiums studieren zu können. Im Nachhinein war diese Konstellation aber ein glücklicher Zufall, denn erst über den Linguistik-Part meines Studiums habe ich anfangen können, gänzlich neue Perspektiven auf die Literatur zu entwickeln. Sprache, so habe ich gelernt, ist ein sehr natürliches Phänomen. Sie hat eine Geschichte, eine Melodie, verschiedene Bedeutungen zur gleichen Zeit und entwickelt sich wie ein Organismus immer weiter.
Deshalb endet für mich nie das Interesse daran, mit Texten zu arbeiten. Ich freue mich, ihnen einen letzten Schliff verpassen zu können, lerne aber auch gleichzeitig stetig neue Elemente meiner Sprache in der Auseinandersetzung mit Texten kennen. Anglizismen und Formen des Genderns sind Beispiele für spannende Trends, die längst nicht abgeschlossen sind und in jeder wissenschaftlichen Arbeit anders gehandhabt werden.
Bei Scribbr habe ich dieses Interesse zur Arbeit machen können, die ich davor zumindest schon als Lektor für Texte von Kommilitonen ausführen konnte. Ich freue mich, Anderen bei der schwierigen Aufgabe helfen zu können, den Regeln einer wissenschaftlichen Arbeit zu folgen, ohne dabei den Blick für eine ästhetisch angenehme Sprache zu verlieren!
Hello! My name is Maya, and I’m from the UK. My academic background is in music, but the English language is my longest-enduring passion. Like many editors here, I’ve been reading voraciously since childhood, both to learn more about the world around me and to escape into the imagined worlds others have created. Working at Scribbr is a fantastic opportunity to read literature from across many fields and help students to communicate ideas they’re passionate about as effectively as possible.
Writing tip: Don’t aim for perfection in the first draft. Instead, focus on getting your ideas onto the page in whatever form they take, no matter how imperfect. Later, you can return and polish what you’ve written.
Je suis une dévoreuse de littérature, française et espagnole. De cursus littéraire en espagnol, j'ai récemment repris mes études avec un Master en Traduction audiovisuelle, de l'espagnol vers le français : sous-titrage, doublage, audiodescription, etc. La correction orthotypographique n'a plus de secret pour moi ! J'ai également occupé un poste de correspondante de presse pendant trois ans, ce qui m'a permis de concilier écriture et photographie, un vrai bonheur.
Je serai très attentive à vos écrits, y apportant les corrections nécessaires, tout en vous offrant les éventuels conseils vous permettant d'améliorer votre plume. Soyez précis et concis, et laissez reposer votre texte quelques heures avant de vous relire : vous pourrez ainsi repérer certaines coquilles et erreurs d'étourderie par vous-même.
Au plaisir de vous lire.
I am a writer, editor, doctor, and life coach. I grew up in a small town in Texas and moved to India to pursue medicine. I completed my TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) certification and have been teaching English for over 3 years now. I love editing because I love helping others improve their writing, and I enjoy working with people all around the world!
Schon in der Schule lagen mir die sprachlichen Fächer. Ich freute mich immer, wenn Mathematik oder Chemie vorbei war und ich mich endlich wieder mit Sprachen beschäftigen konnte. Ein Deutschlehrer von mir meinte einmal, wenn bei ihm eine Schülerin oder ein Schüler die Note eins für einen Aufsatz bekommen würde, wäre das so unglaublich, als wenn Jesus über das Wasser laufen könnte. Wenig später bekamen wir einen Aufsatz zurück. Ich konnte meinen Augen kaum trauen, las ich doch tatsächlich auf meiner Erörterung die Note eins. Doch nicht nur damit blieb ich wohl bei meinem Deutschlehrer in Erinnerung. Als ich einmal einen Satz an die Tafel schrieb, meinte er doch glatt: "Mit dieser Schrift sollten Sie Arzt werden!". Die Lacher hatte er verständlicherweise auf seiner Seite. Auch ich nahm es mit Humor und gebe diese Anekdote immer wieder gerne zum Besten.
Ärztin, um es gendergerecht auszudrücken, bin ich nicht geworden. Ich habe nach meiner Realschule eine Ausbildung zur Bankkauffrau absolviert und anschließend mein Abitur nachgeholt. Danach habe ich evangelische Theologie studiert. Während des Studiums musste bzw. durfte ich tote Sprachen lernen. Drei waren es an der Zahl: altgriechisch, hebräisch und latein. Sich mit diesen Sprachen auseinanderzusetzen, hat mir Freude bereitet. Viele Fach- oder Fremdwörter, die wir heute benutzen, gehen auf diese Sprachen zurück. Daher kann ich schnell in wissenschaftlichen Arbeiten erkennen, ob die Fachterminologie richtig verwendet wird :) Zudem war es im Studium üblich, dass wir uns mit komplexen Gedankengängen auseinandersetzen mussten. Mit dem akademischen Sprachgebrauch wie dem wissenschaftlichen Stil bin ich daher gut vertraut. Durch meine Banklehre bringe ich zudem viele betriebswirtschaftliche Grundlagen mit. Daher kann ich sowohl wirtschaftliche als auch geisteswissenschaftliche Arbeiten korrigieren.
Vor einigen Jahren las ich die Dissertation eines guten Freundes in Geschichte Korrektur. Zwei Wochen saß ich vor dem PC und habe die 800 Seiten gelesen. Als Feedback gab er mir zurück, dass ich wie ein Spürhund sei, dem so gut wie kein Fehler entgangen sei. Ich nahm das als Kompliment :)
Wenn ihr Bachelorarbeiten o. Ä. verfasst, möchte ich euch Folgendes raten:
Strapaziert das Passiv bitte nicht über. Traut euch, auch aktive Formen zu benutzen (ohne "ich") oder andere Wendungen zu finden. Zudem ist es die Kunst, komplexe Dinge weniger komplex darzustellen. Nur zu :)
Ich freue mich, eure Arbeiten Korrektur lesen und euch ein Stück des Weges begleiten zu dürfen.
Eure Melanie
Hi! I'm an editor based in Northern California. My degrees are in English and microbiology, and I spent ten years teaching writing to college students before becoming an editor. I firmly believe that there are no bad papers, only ideas in need of development and writers in need of support.
Outside of work, I can usually be found cooking, riding bikes, humming along to folk and bluegrass music, trying to become a less-bad gardener, chasing my dog, and raising two small humans who love to read.
Mercedes hat Deutsche Philologie/Germanistik und Austrian Studies studiert und dementsprechend selbst viel Erfahrung mit dem Verfassen wissenschaftlicher Arbeiten.
Seit vielen Jahren sind Lektorat und Korrektorat für sie eine besondere Leidenschaft, durch die sie anderen dabei helfen kann, den richtigen Ausdruck und die perfekte Form für ihre wissenschaftliche Arbeit zu finden.
I graduated from Towson University in 2019 with a BS in English Literature and a minor in Business and Communications. My passion for the English language, interest in helping others, and background in editing with various literary and publishing organizations made Scribbr the perfect fit for me.
My best writing tip is to read! Especially if you are writing a very particular type of paper or in a specific academic field, take some time to thoroughly read and understand papers and reports of a similar type to the one you are writing. Nothing else will give you as good of an understanding of how things are typically done.
